奉别王宰先之 奉別王宰先之

fèng bié wáng zǎi xiān zhī

黄公度 宋 黃公度 宋

huáng gōng dù · sòng

标签： 诗词詩詞

画huà角jiǎo城chéng头tóu绕rào怨yuàn音yīn，秋qiū风fēng握wò手shǒu别bié杯bēi深shēn。

三sān年nián故gù国guó相xiāng从cóng地dì，万wàn里lǐ青qīng云yún欲yù别bié心xīn。

醉zuì罢bà林lín霜shuāng催cuī菊jú花huā，梦mèng回huí江jiāng月yuè转zhuǎn棠táng阴yīn。

预yù愁chóu晓xiǎo色sè离lí亭tíng外wài，衰shuāi草cǎo撩liāo人rén思sī不bù禁jìn。

画角城头绕怨音，秋风握手别杯深。

三年故国相从地，万里青云欲别心。

醉罢林霜催菊花，梦回江月转棠阴。

预愁晓色离亭外，衰草撩人思不禁。

畫角城頭繞怨音，秋風握手別杯深。

三年故國相從地，萬里青雲欲別心。

醉罷林霜催菊花，夢迴江月轉棠陰。

預愁曉色離亭外，衰草撩人思不禁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

画角城头绕怨恨音，秋风握手告别杯深。三年国家相应地，万里青云想别心。醉停止林霜催菊花，梦见回江月转棠阴。预愁晨光离亭外，衰草撩人想不禁止。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考畫角城頭繞怨恨音，秋風握手告別杯深。三年國家相應地，萬里青雲想別心。醉停止林霜催菊花，夢見回江月轉棠陰。預愁晨光離亭外，衰草撩人想不禁止。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

画角：古代军中的一种乐器。绕怨音：悲凉的角声。握手：紧握，这里指深情的告别。故国：指作者所在的故乡。相从地：一同相处的地方。青云：比喻高官显位。梦回：梦醒。江月：江上的月亮。棠阴：指棠梨树下的阴影。离亭：送别的亭子。衰草：枯萎的草。撩人：触动人心。畫角：古代軍中的一種樂器。繞怨音：悲涼的角聲。握手：緊握，這裏指深情的告別。故國：指作者所在的故鄉。相從地：一同相處的地方。青雲：比喻高官顯位。夢迴：夢醒。江月：江上的月亮。棠陰：指棠梨樹下的陰影。離亭：送別的亭子。衰草：枯萎的草。撩人：觸動人心。

赏析

画角城头绕怨恨音，秋风握手告别杯深。三年国家相应地，万里青云想别心。醉停止林霜催菊花，梦见回江月转棠阴。预愁晨光离亭外，衰草撩人想不禁止。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考畫角城頭繞怨恨音，秋風握手告別杯深。三年國家相應地，萬里青雲想別心。醉停止林霜催菊花，夢見回江月轉棠陰。預愁晨光離亭外，衰草撩人想不禁止。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表