冬日道间 冬日道間
岁熟牛羊饱,村寒鸟兽呼。
霜馀山骨露,水落涧毛枯。
归艇收渔网,行人问酒垆。
微躯任南北,未觉旅怀孤。
歲熟牛羊飽,村寒鳥獸呼。
霜餘山骨露,水落澗毛枯。
歸艇收漁網,行人問酒壚。
微軀任南北,未覺旅懷孤。
分享
译文
丰收之年牛羊饱,村寒鸟兽呼。霜余山裸露,水涧毛枯落。回到艇收渔网,行人问酒垆。微躯任…,没有发现旅怀孤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考豐收之年牛羊飽,村寒鳥獸呼。霜餘山裸露,水澗毛枯落。回到艇收漁網,行人問酒壚。微軀任…,沒有發現旅懷孤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
岁熟牛羊饱:岁熟指谷物丰收,牛羊饱表示家畜生活富足。村寒鸟兽呼:村寒指村庄寒冷,鸟兽因寒冷而呼啸。霜馀山骨露:霜馀指霜后,山骨露指山石因霜冻而显露出来。水落涧毛枯:水落指水位下降,涧毛枯指涧中的草木枯萎。归艇收渔网:归艇指回家的船只,收渔网指渔民收起渔网。行人问酒垆:行人指过路的人,问酒垆指询问酒家的位置。微躯任南北:微躯指自己的身体,任南北表示无论南北都无所谓。未觉旅怀孤:未觉表示没有感觉,旅怀孤指在旅途中并没有感到孤独。歲熟牛羊飽:歲熟指穀物豐收,牛羊飽表示家畜生活富足。村寒鳥獸呼:村寒指村莊寒冷,鳥獸因寒冷而呼嘯。霜餘山骨露:霜餘指霜後,山骨露指山石因霜凍而顯露出來。水落澗毛枯:水落指水位下降,澗毛枯指澗中的草木枯萎。歸艇收漁網:歸艇指回家的船隻,收漁網指漁民收起漁網。行人問酒壚:行人指過路的人,問酒壚指詢問酒家的位置。微軀任南北:微軀指自己的身體,任南北表示無論南北都無所謂。未覺旅懷孤:未覺表示沒有感覺,旅懷孤指在旅途中並沒有感到孤獨。
赏析
丰收之年牛羊饱,村寒鸟兽呼。霜余山裸露,水涧毛枯落。回到艇收渔网,行人问酒垆。微躯任…,没有发现旅怀孤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考豐收之年牛羊飽,村寒鳥獸呼。霜餘山裸露,水澗毛枯落。回到艇收漁網,行人問酒壚。微軀任…,沒有發現旅懷孤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考