道间即事 道間即事
花枝已尽莺将老,桑叶渐稀蚕欲眠。
半湿半晴梅雨道,乍寒乍暖麦秋天。
村垆沽酒谁能择,邮壁题诗尽偶然。
方寸怡怡无一事,粗裘粝食地行仙。
花枝已盡鶯將老,桑葉漸稀蠶欲眠。
半溼半晴梅雨道,乍寒乍暖麥秋天。
村壚沽酒誰能擇,郵壁題詩盡偶然。
方寸怡怡無一事,粗裘糲食地行仙。
分享
译文
花枝已全部莺将老,树叶渐渐稀蚕想睡觉。半湿半晴梅雨道,乍寒乍暖麦秋季天。村酒店买酒谁能选择,邮壁题诗都偶然。方寸怡怡没有一件事,粗皮粗食地行仙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花枝已全部鶯將老,樹葉漸漸稀蠶想睡覺。半溼半晴梅雨道,乍寒乍暖麥秋季天。村酒店買酒誰能選擇,郵壁題詩都偶然。方寸怡怡沒有一件事,粗皮粗食地行仙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
花枝已尽莺将老:花儿已经开尽,黄莺也渐渐老去。桑叶渐稀蚕欲眠:桑叶渐渐稀疏,蚕儿快要进入睡眠。梅雨道:梅雨季节的道路。乍寒乍暖麦秋天:时而寒冷时而温暖的麦收季节。村垆沽酒:村中的酒家。邮壁题诗:在邮局墙壁上题诗。方寸怡怡无一事:内心平静,没有烦恼。粗裘粝食地行仙:穿着粗布衣服,吃着粗糙的食物,像仙人一样在地上行走。花枝已盡鶯將老:花兒已經開盡,黃鶯也漸漸老去。桑葉漸稀蠶欲眠:桑葉漸漸稀疏,蠶兒快要進入睡眠。梅雨道:梅雨季節的道路。乍寒乍暖麥秋天:時而寒冷時而溫暖的麥收季節。村壚沽酒:村中的酒家。郵壁題詩:在郵局牆壁上題詩。方寸怡怡無一事:內心平靜,沒有煩惱。粗裘糲食地行仙:穿着粗布衣服,喫着粗糙的食物,像仙人一樣在地上行走。
赏析
花枝已全部莺将老,树叶渐渐稀蚕想睡觉。半湿半晴梅雨道,乍寒乍暖麦秋季天。村酒店买酒谁能选择,邮壁题诗都偶然。方寸怡怡没有一件事,粗皮粗食地行仙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花枝已全部鶯將老,樹葉漸漸稀蠶想睡覺。半溼半晴梅雨道,乍寒乍暖麥秋季天。村酒店買酒誰能選擇,郵壁題詩都偶然。方寸怡怡沒有一件事,粗皮粗食地行仙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考