次韵宋永兄伤时二首 次韻宋永兄傷時二首

cì yùn sòng yǒng xiōng shāng shí èr shǒu

黄公度 宋 黃公度 宋

huáng gōng dù · sòng

标签： 诗词詩詞

举jǔ目mù江jiāng河hé异yì，伤shāng心xīn汉hàn阙quē低dī。

未wèi闻wén胡hú折zhé北běi，谁shuí复fù将jiāng征zhēng西xī。

志zhì苦kǔ甘gān尝cháng胆dǎn，身shēn先xiān愿yuàn执zhí鼙pí。

时shí惟wéi王wáng事shì急jí，六liù月yuè尚shàng栖qī栖qī。

举目江河异，伤心汉阙低。

未闻胡折北，谁复将征西。

志苦甘尝胆，身先愿执鼙。

时惟王事急，六月尚栖栖。

舉目江河異，傷心漢闕低。

未聞胡折北，誰復將徵西。

志苦甘嘗膽，身先願執鼙。

時惟王事急，六月尚棲棲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

举目长江黄河不同，伤心汉朝廷低。没有听说胡折向北，谁又将征西。志苦甜尝胆，我首先希望抓住战争。当时只有王事急，六月还忙碌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考舉目長江黃河不同，傷心漢朝廷低。沒有聽說胡折向北，誰又將徵西。志苦甜嘗膽，我首先希望抓住戰爭。當時只有王事急，六月還忙碌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是宋代黄公度所作，表达了对时局的忧虑和对国家命运的深切关怀。'举目江河异'指的是远望时江河景色不同往日，暗喻国家形势动荡；'伤心汉阙低'指汉阙（汉代宫殿的遗迹）显得低垂，象征着国家衰败。'未闻胡折北，谁复将征西'反映了边防松弛，胡人侵扰而无人抵抗的景象。'志苦甘尝胆，身先愿执鼙'表达了诗人的爱国情怀，愿意为国家付出一切。'时惟王事急，六月尚栖栖'则形容国事繁忙，即使盛夏也不得安宁。這首詩是宋代黃公度所作，表達了對時局的憂慮和對國家命運的深切關懷。'舉目江河異'指的是遠望時江河景色不同往日，暗喻國家形勢動盪；'傷心漢闕低'指漢闕（漢代宮殿的遺蹟）顯得低垂，象徵着國家衰敗。'未聞胡折北，誰復將徵西'反映了邊防鬆弛，胡人侵擾而無人抵抗的景象。'志苦甘嘗膽，身先願執鼙'表達了詩人的愛國情懷，願意爲國家付出一切。'時惟王事急，六月尚棲棲'則形容國事繁忙，即使盛夏也不得安寧。

赏析

举目长江黄河不同，伤心汉朝廷低。没有听说胡折向北，谁又将征西。志苦甜尝胆，我首先希望抓住战争。当时只有王事急，六月还忙碌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考舉目長江黃河不同，傷心漢朝廷低。沒有聽說胡折向北，誰又將徵西。志苦甜嘗膽，我首先希望抓住戰爭。當時只有王事急，六月還忙碌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表