次李元泰见赠韵 次李元泰見贈韻

cì lǐ yuán tài jiàn zèng yùn

黄公度 宋 黃公度 宋

huáng gōng dù · sòng

标签： 诗词詩詞

未wèi遣qiǎn枯kū桐tóng逐zhú灶zào煤méi，君jūn今jīn收shōu拾shí到dào微wēi才cái。

东dōng山shān谢xiè傅fù为wèi时shí起qǐ，前qián度dù刘liú郎láng何hé处chù来lái。

自zì喜xǐ馀yú年nián瞻zhān日rì表biǎo，恐kǒng无wú奇qí策cè上shàng云yún台tái。

尊zūn前qián不bù用yòng悲bēi流liú落luò，怀huái抱bào相xiāng逢féng且qiě好hǎo开kāi。

未遣枯桐逐灶煤，君今收拾到微才。

东山谢傅为时起，前度刘郎何处来。

自喜馀年瞻日表，恐无奇策上云台。

尊前不用悲流落，怀抱相逢且好开。

未遣枯桐逐竈煤，君今收拾到微才。

東山謝傅爲時起，前度劉郎何處來。

自喜餘年瞻日表，恐無奇策上雲臺。

尊前不用悲流落，懷抱相逢且好開。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

没有派枯桐赶走、煤灶，你现在收拾到微才能。东山谢老师为当时起，前度刘郎什么地方来。自己喜欢多年瞻仰表，恐怕没有良策上云台。尊前不用悲伤流落，怀里抱着相逢又好开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有派枯桐趕走、煤竈，你現在收拾到微才能。東山謝老師爲當時起，前度劉郎什麼地方來。自己喜歡多年瞻仰表，恐怕沒有良策上雲臺。尊前不用悲傷流落，懷裏抱着相逢又好開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

枯桐：指琴，此处比喻才华。逐灶煤：指被炉火烤焦。微才：指微小的才华。东山谢傅：指东晋谢安，此处借指有才华的人。刘郎：指刘晨、阮肇，传说中入山遇仙的故事。瞻日表：指观察日影以判断时间。云台：指古代帝王祭祀天地的台。流落：指失意。相逢：指遇见。好开：指开心。枯桐：指琴，此處比喻才華。逐竈煤：指被爐火烤焦。微才：指微小的才華。東山謝傅：指東晉謝安，此處借指有才華的人。劉郎：指劉晨、阮肇，傳說中入山遇仙的故事。瞻日表：指觀察日影以判斷時間。雲臺：指古代帝王祭祀天地的臺。流落：指失意。相逢：指遇見。好開：指開心。

赏析

没有派枯桐赶走、煤灶，你现在收拾到微才能。东山谢老师为当时起，前度刘郎什么地方来。自己喜欢多年瞻仰表，恐怕没有良策上云台。尊前不用悲伤流落，怀里抱着相逢又好开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有派枯桐趕走、煤竈，你現在收拾到微才能。東山謝老師爲當時起，前度劉郎什麼地方來。自己喜歡多年瞻仰表，恐怕沒有良策上雲臺。尊前不用悲傷流落，懷裏抱着相逢又好開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表