春思 春思

chūn sī

黄公度 宋 黃公度 宋

huáng gōng dù · sòng

标签： 诗词詩詞

红hóng入rù西xī园yuán早zǎo，青qīng归guī平píng野yě多duō。

日rì长zhǎng花huā欲yù睡shuì，风fēng软ruǎn幕mù微wēi波bō。

万wàn户hù茅máo柴chái酒jiǔ，一yī声shēng欸āi乃nǎi歌gē。

天tiān涯yá春chūn漫màn好hǎo，无wú奈nài客kè愁chóu何hé。

红入西园早，青归平野多。

日长花欲睡，风软幕微波。

万户茅柴酒，一声欸乃歌。

天涯春漫好，无奈客愁何。

紅入西園早，青歸平野多。

日長花欲睡，風軟幕微波。

萬戶茅柴酒，一聲欸乃歌。

天涯春漫好，無奈客愁何。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

红进入西园早，青归平野多。日长花想睡觉，风软幕微波。万户茅柴酒，一声诚恳就唱。天涯春季浪漫好，无奈客愁什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅進入西園早，青歸平野多。日長花想睡覺，風軟幕微波。萬戶茅柴酒，一聲誠懇就唱。天涯春季浪漫好，無奈客愁什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

红入西园早：春天到来，红花开得早，已经进入了西园。青归平野多：青草也随着春天的到来，覆盖了平野。日长花欲睡：白天变长，花儿也显得有些困倦。风软幕微波：春风柔和，帘幕上泛起微微的波纹。万户茅柴酒：家家户户都开始酿制茅柴酒。一声欸乃歌：远处传来一声欸乃的歌声。天涯春漫好：天边的春天美好无比。无奈客愁何：但作为旅人，只能无奈地感叹客居之愁。紅入西園早：春天到來，紅花開得早，已經進入了西園。青歸平野多：青草也隨着春天的到來，覆蓋了平野。日長花欲睡：白天變長，花兒也顯得有些睏倦。風軟幕微波：春風柔和，簾幕上泛起微微的波紋。萬戶茅柴酒：家家戶戶都開始釀製茅柴酒。一聲欸乃歌：遠處傳來一聲欸乃的歌聲。天涯春漫好：天邊的春天美好無比。無奈客愁何：但作爲旅人，只能無奈地感嘆客居之愁。

赏析

红进入西园早，青归平野多。日长花想睡觉，风软幕微波。万户茅柴酒，一声诚恳就唱。天涯春季浪漫好，无奈客愁什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅進入西園早，青歸平野多。日長花想睡覺，風軟幕微波。萬戶茅柴酒，一聲誠懇就唱。天涯春季浪漫好，無奈客愁什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表