春日怀王庆长 春日懷王慶長
夜雨才沾地，朝晖已照墙。
润畦舒菜甲，暖树拆茶枪。
胡虏潜沙碛，关河息战场。
王孙缘底事，萍迹久他乡。
夜雨才沾地，朝暉已照牆。
潤畦舒菜甲，暖樹拆茶槍。
胡虜潛沙磧，關河息戰場。
王孫緣底事，萍跡久他鄉。
分享
译文
夜雨刚沾地，朝阳光已经照墙。润畦舒菜甲，暖树拆茶枪。胡人暗中沙漠，关河息战场。王孙由于底事，萍痕迹久他乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜雨剛沾地，朝陽光已經照牆。潤畦舒菜甲，暖樹拆茶槍。胡人暗中沙漠，關河息戰場。王孫由於底事，萍痕跡久他鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗写于春天，作者黄公度在夜雨初歇的清晨，感叹阳光已经照耀到了墙上。‘润畦’指雨水滋润了田地，‘舒菜甲’形容菜苗因雨水而生机勃勃，‘暖树’指树木在春光中温暖地生长，‘拆茶枪’形容茶叶嫩芽因温度升高而逐渐展开。诗的后半部分，作者表达了对国家安定的喜悦和对友人的思念之情。‘胡虏’指北方的少数民族，‘沙碛’和‘关河’指边疆地区，‘息战场’说明战事已平息。‘王孙’指的是诗人思念的友人，‘萍迹久他乡’表达了诗人对友人远离的感慨。此詩寫於春天，作者黃公度在夜雨初歇的清晨，感嘆陽光已經照耀到了牆上。‘潤畦’指雨水滋潤了田地，‘舒菜甲’形容菜苗因雨水而生機勃勃，‘暖樹’指樹木在春光中溫暖地生長，‘拆茶槍’形容茶葉嫩芽因溫度升高而逐漸展開。詩的後半部分，作者表達了對國家安定的喜悅和對友人的思念之情。‘胡虜’指北方的少數民族，‘沙磧’和‘關河’指邊疆地區，‘息戰場’說明戰事已平息。‘王孫’指的是詩人思念的友人，‘萍跡久他鄉’表達了詩人對友人遠離的感慨。
赏析
夜雨刚沾地，朝阳光已经照墙。润畦舒菜甲，暖树拆茶枪。胡人暗中沙漠，关河息战场。王孙由于底事，萍痕迹久他乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜雨剛沾地，朝陽光已經照牆。潤畦舒菜甲，暖樹拆茶槍。胡人暗中沙漠，關河息戰場。王孫由於底事，萍痕跡久他鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考