初秋夜坐 初秋夜坐
纳凉北窗下,景象有馀清。
林暝惟萤影,庭幽但竹声。
语阑惊坐久,露重觉衣轻。
不寐饶诗思,徘徊参斗横。
納涼北窗下,景象有餘清。
林暝惟螢影,庭幽但竹聲。
語闌驚坐久,露重覺衣輕。
不寐饒詩思,徘徊參鬥橫。
分享
译文
北窗下乘凉,景象有多清。林黑只萤火虫影,庭院深但竹声。语尽惊坐了很久,露重觉得穿着轻便的衣服。不眠饶诗思,徘徊在参与斗横。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北窗下乘涼,景象有多清。林黑只螢火蟲影,庭院深但竹聲。語盡驚坐了很久,露重覺得穿着輕便的衣服。不眠饒詩思,徘徊在參與鬥橫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了初秋夜晚的宁静景象,通过北窗纳凉、林间萤火虫的闪烁、庭院中竹子的声音等细节,表现了诗人内心的宁静与思考。'林暝惟萤影'意指林中昏暗只见萤火虫的影子,'庭幽但竹声'说明庭院中只有竹子摇曳的声音。'语阑惊坐久'表达了诗人与友人的交谈结束后,因沉浸在思绪中而感到时间流逝。'露重觉衣轻'通过露水厚重感与衣物的轻盈感形成对比,突显夜晚的凉意。'不寐饶诗思,徘徊参斗横'则表达了诗人因诗思泉涌而不寐,仰望星空的情景。本詩描繪了初秋夜晚的寧靜景象,通過北窗納涼、林間螢火蟲的閃爍、庭院中竹子的聲音等細節,表現了詩人內心的寧靜與思考。'林暝惟螢影'意指林中昏暗只見螢火蟲的影子,'庭幽但竹聲'說明庭院中只有竹子搖曳的聲音。'語闌驚坐久'表達了詩人與友人的交談結束後,因沉浸在思緒中而感到時間流逝。'露重覺衣輕'通過露水厚重感與衣物的輕盈感形成對比,突顯夜晚的涼意。'不寐饒詩思,徘徊參鬥橫'則表達了詩人因詩思泉湧而不寐,仰望星空的情景。
赏析
北窗下乘凉,景象有多清。林黑只萤火虫影,庭院深但竹声。语尽惊坐了很久,露重觉得穿着轻便的衣服。不眠饶诗思,徘徊在参与斗横。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北窗下乘涼,景象有多清。林黑只螢火蟲影,庭院深但竹聲。語盡驚坐了很久,露重覺得穿着輕便的衣服。不眠饒詩思,徘徊在參與鬥橫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考