朝中措 朝中措
幽香冷艳缀疏枝。
横影卧霜溪。
清楚浑如南郭，孤高胜似东篱。
岁寒风味，黄花尽处，密雪飞时。
不比三春桃李，芳菲急在人知。
幽香冷豔綴疏枝。
橫影臥霜溪。
清楚渾如南郭，孤高勝似東籬。
歲寒風味，黃花盡處，密雪飛時。
不比三春桃李，芳菲急在人知。
分享
译文
幽香冷艳写疏枝。横影在霜溪。清楚浑如南郭，我高胜似东篱。寒冬风味，黄花尽头，密雪飞时。不像春天赏花桃李，芳菲急在人知。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幽香冷豔寫疏枝。橫影在霜溪。清楚渾如南郭，我高勝似東籬。寒冬風味，黃花盡頭，密雪飛時。不像春天賞花桃李，芳菲急在人知。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描写寒菊的孤高与清冷，表达了对坚贞不渝品格的赞美。‘幽香冷艳’描绘了菊花的清香与美丽，‘横影卧霜溪’则表现出其在寒冷环境中的坚强。‘南郭’与‘东篱’分别借代了诗人向往的隐居之地，凸显了菊花的高洁。‘岁寒风味’强调了菊花在寒冷中绽放的品质，与春日的桃花李花形成对比，突出了其独特的美。本詩通過描寫寒菊的孤高與清冷，表達了對堅貞不渝品格的讚美。‘幽香冷豔’描繪了菊花的清香與美麗，‘橫影臥霜溪’則表現出其在寒冷環境中的堅強。‘南郭’與‘東籬’分別借代了詩人嚮往的隱居之地，凸顯了菊花的高潔。‘歲寒風味’強調了菊花在寒冷中綻放的品質，與春日的桃花李花形成對比，突出了其獨特的美。
赏析
幽香冷艳写疏枝。横影在霜溪。清楚浑如南郭，我高胜似东篱。寒冬风味，黄花尽头，密雪飞时。不像春天赏花桃李，芳菲急在人知。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幽香冷豔寫疏枝。橫影在霜溪。清楚渾如南郭，我高勝似東籬。寒冬風味，黃花盡頭，密雪飛時。不像春天賞花桃李，芳菲急在人知。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考