不见 不見
碧湘幽梦秋帷冷,玉滴宵壶声耿耿。
平生不作等闲愁,风月故人长引领。
青楼花开欢正新,当时握手欲留春。
楼空花落春竟去,惟有纱窗锁暗尘。
风流回首年华晚,愁与宫眉添宛转。
不堪翠袖裛残香,六曲屏山为谁展。
碧湘幽夢秋帷冷,玉滴宵壺聲耿耿。
平生不作等閒愁,風月故人長引領。
青樓花開歡正新,當時握手欲留春。
樓空花落春竟去,惟有紗窗鎖暗塵。
風流回首年華晚,愁與宮眉添宛轉。
不堪翠袖裛殘香,六曲屏山爲誰展。
分享
译文
碧湘幽梦秋在冷,玉滴夜晚壶声耿耿。平生不作等闲愁,风月所以人长引领。青楼花开欢乐正新,当时握着我的手想把春天。楼空花落春走了,只有纱窗锁暗尘。风流回首年华晚,愁与宫眉加转动。不堪翠袖裛残香,六曲屏风山是谁展。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考碧湘幽夢秋在冷,玉滴夜晚壺聲耿耿。平生不作等閒愁,風月所以人長引領。青樓花開歡樂正新,當時握着我的手想把春天。樓空花落春走了,只有紗窗鎖暗塵。風流回首年華晚,愁與宮眉加轉動。不堪翠袖裛殘香,六曲屏風山是誰展。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
碧湘:指湘江。幽梦:指美好的梦境。秋帷:指秋天的帷幕。玉滴宵壶:指美酒。耿耿:形容忧愁的样子。风月故人:指曾经共赏风月的朋友。青楼:指妓女居住的地方。握手欲留春:比喻想要留住美好的时光。楼空花落:比喻美好时光的逝去。纱窗锁暗尘:指岁月留下的痕迹。风流回首:指回忆过去的风流往事。宫眉:指古代宫女所画的眉毛。翠袖裛残香:形容女子穿着翠绿的袖子,身上还残留着香气。六曲屏山:指曲折的屏风。碧湘:指湘江。幽夢:指美好的夢境。秋帷:指秋天的帷幕。玉滴宵壺:指美酒。耿耿:形容憂愁的樣子。風月故人:指曾經共賞風月的朋友。青樓:指妓女居住的地方。握手欲留春:比喻想要留住美好的時光。樓空花落:比喻美好時光的逝去。紗窗鎖暗塵:指歲月留下的痕跡。風流回首:指回憶過去的風流往事。宮眉:指古代宮女所畫的眉毛。翠袖裛殘香:形容女子穿着翠綠的袖子,身上還殘留着香氣。六曲屏山:指曲折的屏風。
赏析
碧湘幽梦秋在冷,玉滴夜晚壶声耿耿。平生不作等闲愁,风月所以人长引领。青楼花开欢乐正新,当时握着我的手想把春天。楼空花落春走了,只有纱窗锁暗尘。风流回首年华晚,愁与宫眉加转动。不堪翠袖裛残香,六曲屏风山是谁展。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考碧湘幽夢秋在冷,玉滴夜晚壺聲耿耿。平生不作等閒愁,風月所以人長引領。青樓花開歡樂正新,當時握着我的手想把春天。樓空花落春走了,只有紗窗鎖暗塵。風流回首年華晚,愁與宮眉加轉動。不堪翠袖裛殘香,六曲屏風山是誰展。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考