别方良翰 別方良翰
海上曾闻属国归，归来依旧壮心违。
风尘万里长为客，管库三年不救饥。
尊酒欲谋良夜醉，庭花故就别时飞。
看君好刷冲天翼，莫遣江城过雁稀。
海上曾聞屬國歸，歸來依舊壯心違。
風塵萬里長爲客，管庫三年不救飢。
尊酒欲謀良夜醉，庭花故就別時飛。
看君好刷沖天翼，莫遣江城過雁稀。
分享
译文
海上曾经听说属国回家，归来依旧强壮内心。风尘万长为客，管库三年不救饥荒。尊酒准备深夜喝醉了，庭院花因此就别时飞。看你喜欢刷冲天翼，不要让江城过雁稀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海上曾經聽說屬國回家，歸來依舊強壯內心。風塵萬長爲客，管庫三年不救饑荒。尊酒準備深夜喝醉了，庭院花因此就別時飛。看你喜歡刷沖天翼，不要讓江城過雁稀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗表达了诗人对友人方良翰归来的欣慰与对自身壮志未酬的无奈之情。‘属国归’指友人从远方归国，‘壮心违’暗示诗人的抱负未能实现。‘风尘万里’和‘管库三年’描绘了诗人长期客居异乡的辛苦，‘不救饥’则表达了对生活困顿的感叹。‘庭花故就别时飞’运用拟人手法，将花朵的飘飞与离别的场景相联系。最后两句‘看君好刷冲天翼，莫遣江城过雁稀’寓意希望友人振翅高飞，不忘友谊，并希望彼此之间常有联系。本詩表達了詩人對友人方良翰歸來的欣慰與對自身壯志未酬的無奈之情。‘屬國歸’指友人從遠方歸國，‘壯心違’暗示詩人的抱負未能實現。‘風塵萬里’和‘管庫三年’描繪了詩人長期客居異鄉的辛苦，‘不救飢’則表達了對生活困頓的感嘆。‘庭花故就別時飛’運用擬人手法，將花朵的飄飛與離別的場景相聯繫。最後兩句‘看君好刷沖天翼，莫遣江城過雁稀’寓意希望友人振翅高飛，不忘友誼，並希望彼此之間常有聯繫。
赏析
海上曾经听说属国回家，归来依旧强壮内心。风尘万长为客，管库三年不救饥荒。尊酒准备深夜喝醉了，庭院花因此就别时飞。看你喜欢刷冲天翼，不要让江城过雁稀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海上曾經聽說屬國回家，歸來依舊強壯內心。風塵萬長爲客，管庫三年不救饑荒。尊酒準備深夜喝醉了，庭院花因此就別時飛。看你喜歡刷沖天翼，不要讓江城過雁稀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考