子胥庙 子胥廟
伍相祠前云气昏，奔吴心事与谁论。
怒涛夜半翻江月，疑是忠臣一片魂。
伍相祠前雲氣昏，奔吳心事與誰論。
怒濤夜半翻江月，疑是忠臣一片魂。
分享
译文
伍相祠前云雾弥漫，我心中的奔吴之情能与谁诉说。半夜怒涛翻涌，江中倒影翻腾，疑似是忠臣的英灵在呼唤。伍相祠前雲霧瀰漫，我心中的奔吳之情能與誰訴說。半夜怒濤翻湧，江中倒影翻騰，疑似是忠臣的英靈在呼喚。
注释
伍相：即伍子胥，春秋时期吴国大夫。祠：祭祀。昏：昏暗。心事：心中之事。怒涛：汹涌的波涛。江月：江中的月亮。伍相：即伍子胥，春秋時期吳國大夫。祠：祭祀。昏：昏暗。心事：心中之事。怒濤：洶湧的波濤。江月：江中的月亮。
赏析
此诗通过对伍子胥祠堂前景象的描绘，抒发了诗人对忠臣的怀念和敬仰之情。诗中运用了‘怒涛夜半翻江月’这一景象，既形象生动地展现了江水之汹涌，又隐含了诗人对忠臣英灵的追思之情，意境深远，情感真挚。此詩通過對伍子胥祠堂前景象的描繪，抒發了詩人對忠臣的懷念和敬仰之情。詩中運用了‘怒濤夜半翻江月’這一景象，既形象生動地展現了江水之洶湧，又隱含了詩人對忠臣英靈的追思之情，意境深遠，情感真摯。