竹林夏日 竹林夏日
不受炎光玉万竿，仙林便作晋林看。
此君长带冰霜气，醉卧绿阴诗梦寒。
不受炎光玉萬竿，仙林便作晉林看。
此君長帶冰霜氣，醉臥綠陰詩夢寒。
分享
译文
不受炎热的阳光照耀，万竿翠竹如同仙境。这里就像是晋朝的竹林，那竹子总是带着冰霜般的气息，醉卧在绿荫下，梦中诗情也显得清冷。不受炎熱的陽光照耀，萬竿翠竹如同仙境。這裏就像是晉朝的竹林，那竹子總是帶着冰霜般的氣息，醉臥在綠蔭下，夢中詩情也顯得清冷。
注释
炎光：强烈的阳光。玉万竿：形容竹子如玉般洁白。仙林：指竹林如仙境一般。晋林：晋朝的竹林，晋朝文人常以竹林为题材。此君：指竹子。长带冰霜气：形容竹子四季常青，如同带着冰霜。醉卧绿阴：醉倒在绿荫之下。诗梦寒：诗情也显得清冷。炎光：強烈的陽光。玉萬竿：形容竹子如玉般潔白。仙林：指竹林如仙境一般。晉林：晉朝的竹林，晉朝文人常以竹林爲題材。此君：指竹子。長帶冰霜氣：形容竹子四季常青，如同帶着冰霜。醉臥綠陰：醉倒在綠蔭之下。詩夢寒：詩情也顯得清冷。
赏析
黄庚的《竹林夏日》通过对夏日竹林的描绘，展现了一种超然物外的意境。诗中‘不受炎光玉万竿’形象地描绘了竹子清雅的形象，‘此君长带冰霜气’则赋予了竹子坚韧的品质。整首诗营造出一种清凉、静谧的氛围，让人感受到夏日里的一丝清凉和宁静。黃庚的《竹林夏日》通過對夏日竹林的描繪，展現了一種超然物外的意境。詩中‘不受炎光玉萬竿’形象地描繪了竹子清雅的形象，‘此君長帶冰霜氣’則賦予了竹子堅韌的品質。整首詩營造出一種清涼、靜謐的氛圍，讓人感受到夏日裏的一絲清涼和寧靜。