赠王琴所 贈王琴所
一曲丝桐馀古意,百篇风月寄闲情。
君诗即是琴中操,底用离鸾别鹤声。
一曲絲桐餘古意,百篇風月寄閒情。
君詩即是琴中操,底用離鸞別鶴聲。
分享
译文
一曲丝桐还存古韵,百篇诗篇寄托闲情。你的诗就像琴中的曲调,何必再用离别的鹤鸣。一曲絲桐還存古韻,百篇詩篇寄託閒情。你的詩就像琴中的曲調,何必再用離別的鶴鳴。
注释
丝桐:指古琴。风月:指风景和月亮,常用来比喻美好的时光。离鸾别鹤声:比喻离别之声。絲桐:指古琴。風月:指風景和月亮,常用來比喻美好的時光。離鸞別鶴聲:比喻離別之聲。
赏析
黄庚的这首《赠王琴所》通过琴声与诗意的结合,表达了对友人的赞美和深厚情谊。诗中‘一曲丝桐’与‘百篇风月’形成对比,突出了诗与琴的和谐共鸣,而‘底用离鸾别鹤声’则表达了诗人对离别之苦的感慨,以及对友情的珍视。黃庚的這首《贈王琴所》通過琴聲與詩意的結合,表達了對友人的讚美和深厚情誼。詩中‘一曲絲桐’與‘百篇風月’形成對比,突出了詩與琴的和諧共鳴,而‘底用離鸞別鶴聲’則表達了詩人對離別之苦的感慨,以及對友情的珍視。