赠葛秋岩时寓能仁兰若 贈葛秋巖時寓能仁蘭若
兰若分清隐,秋窗饱看山。
风霜双鬓老,天地一身间。
拄杖穿云去,吟囊贮月还。
诗成谁与语,时访竹林间。
蘭若分清隱,秋窗飽看山。
風霜雙鬢老,天地一身間。
拄杖穿雲去,吟囊貯月還。
詩成誰與語,時訪竹林間。
分享
译文
兰若分清楚隐藏,秋窗饱看山。风霜双鬓老,天地一身上。拄着手杖穿云去,吟袋贮藏月返回。诗成谁跟他说话,当时访问竹林间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蘭若分清楚隱藏,秋窗飽看山。風霜雙鬢老,天地一身上。拄着手杖穿雲去,吟袋貯藏月返回。詩成誰跟他說話,當時訪問竹林間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
兰若:指寺庙。分清隐:指寺庙幽静清雅。秋窗:指秋天的窗户。看山:指欣赏山景。双鬓老:指头发斑白。天地一身间:指在天地间自由自在。拄杖穿云去:指拄着拐杖穿越云雾。吟囊贮月还:指背着装有月亮的袋子回来。诗成谁与语:指作诗完成后无人能与之交流。时访竹林间:指时常去竹林中拜访。蘭若:指寺廟。分清隱:指寺廟幽靜清雅。秋窗:指秋天的窗戶。看山:指欣賞山景。雙鬢老:指頭髮斑白。天地一身間:指在天地間自由自在。拄杖穿雲去:指拄着柺杖穿越雲霧。吟囊貯月還:指揹着裝有月亮的袋子回來。詩成誰與語:指作詩完成後無人能與之交流。時訪竹林間:指時常去竹林中拜訪。
赏析
兰若分清楚隐藏,秋窗饱看山。风霜双鬓老,天地一身上。拄着手杖穿云去,吟袋贮藏月返回。诗成谁跟他说话,当时访问竹林间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蘭若分清楚隱藏,秋窗飽看山。風霜雙鬢老,天地一身上。拄着手杖穿雲去,吟袋貯藏月返回。詩成誰跟他說話,當時訪問竹林間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考