杂咏 雜詠
柳嫌暮雨莺声涩,花怯东风蝶梦寒。
偶忆故园春色好,他乡花柳带愁看。
柳嫌暮雨鶯聲澀,花怯東風蝶夢寒。
偶憶故園春色好,他鄉花柳帶愁看。
分享
译文
柳嫌暮雨莺声涩,花蝴蝶梦寒胆怯东风。偶然想起旧园春色好,其他乡花柳带愁看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柳嫌暮雨鶯聲澀,花蝴蝶夢寒膽怯東風。偶然想起舊園春色好,其他鄉花柳帶愁看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘柳嫌暮雨莺声涩’表现了柳树因雨而感到不悦,莺声也因雨而变得沙哑。‘花怯东风蝶梦寒’则描绘了花朵在春风中颤抖,仿佛梦境般寒冷。‘偶忆故园春色好’流露出诗人对故乡春色的怀念。‘他乡花柳带愁看’表达了诗人在他乡看到花柳时心中所带的愁绪。詩中‘柳嫌暮雨鶯聲澀’表現了柳樹因雨而感到不悅,鶯聲也因雨而變得沙啞。‘花怯東風蝶夢寒’則描繪了花朵在春風中顫抖,彷彿夢境般寒冷。‘偶憶故園春色好’流露出詩人對故鄉春色的懷念。‘他鄉花柳帶愁看’表達了詩人在他鄉看到花柳時心中所帶的愁緒。
赏析
柳嫌暮雨莺声涩,花蝴蝶梦寒胆怯东风。偶然想起旧园春色好,其他乡花柳带愁看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柳嫌暮雨鶯聲澀,花蝴蝶夢寒膽怯東風。偶然想起舊園春色好,其他鄉花柳帶愁看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考