月夜次修竹韵 月夜次修竹韻
徙倚吟阑傍野塘，古谯莲漏滴更长。
月阶夜静蛩声切，竹院秋深鹤梦凉。
坐挹水风侵袂冷，眠分花露满身香。
浩歌欲Y明河去，醉唤天孙织锦裳。
徙倚吟闌傍野塘，古譙蓮漏滴更長。
月階夜靜蛩聲切，竹院秋深鶴夢涼。
坐挹水風侵袂冷，眠分花露滿身香。
浩歌欲Y明河去，醉喚天孫織錦裳。
分享
译文
我倚靠在栏杆旁，站在野塘边吟咏。古时的谯楼时钟声滴答，夜更长。月色下的台阶静谧，蟋蟀声声，竹院深处，鹤梦清凉。我坐着，水风侵袭，衣袂生寒，睡觉时，花香沾满全身，香气袭人。我高歌想要前往银河，醉梦中呼唤天上的织女，为她织锦。我倚靠在欄杆旁，站在野塘邊吟詠。古時的譙樓時鐘聲滴答，夜更長。月色下的臺階靜謐，蟋蟀聲聲，竹院深處，鶴夢清涼。我坐着，水風侵襲，衣袂生寒，睡覺時，花香沾滿全身，香氣襲人。我高歌想要前往銀河，醉夢中呼喚天上的織女，爲她織錦。
注释
谯：古时城门上的瞭望楼；莲漏：古代计时器；蛩：蟋蟀；挹：取用；袂：衣袖；浩歌：高歌；明河：银河；天孙：织女。譙：古時城門上的瞭望樓；蓮漏：古代計時器；蛩：蟋蟀；挹：取用；袂：衣袖；浩歌：高歌；明河：銀河；天孫：織女。
赏析
黄庚的《月夜次修竹韵》通过对月夜、野塘、古谯、莲漏、蛩声、竹院、鹤梦等景物的描绘，营造出一种清幽宁静的意境。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如动静结合、视听结合等，使读者在欣赏诗歌的同时，仿佛置身于那宁静的月夜之中。黃庚的《月夜次修竹韻》通過對月夜、野塘、古譙、蓮漏、蛩聲、竹院、鶴夢等景物的描繪，營造出一種清幽寧靜的意境。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如動靜結合、視聽結合等，使讀者在欣賞詩歌的同時，彷彿置身於那寧靜的月夜之中。