约王琴外不来舟中偶成 約王琴外不來舟中偶成
清飚卷炎埃，碧水出秋素。
迢迢见山亭，回首隔烟雾。
酒帘扬渔村，笳鼓响军戍。
倚蓬问舟人，云是三江路。
篱落鸡欲栖，野水牛已渡。
钓翁炊荻烟。
稚子收渔具。
抱琴人不来，残阳在高树。
清飈卷炎埃，碧水出秋素。
迢迢見山亭，回首隔煙霧。
酒帘揚漁村，笳鼓響軍戍。
倚蓬問舟人，雲是三江路。
籬落雞欲棲，野水牛已渡。
釣翁炊荻煙。
稚子收漁具。
抱琴人不來，殘陽在高樹。
分享
译文
清枫卷炎埃，绿色水发源于秋素。迢迢见山亭，回头隔着烟雾。酒帘扬捕鱼村，笳鼓响的军戍守。紧靠蓬问船夫，说是三江路。篱笆鸡想住，野水牛已渡过。钓翁做饭荻烟。小孩子收渔具。抱琴人不来，残阳在高树。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清楓卷炎埃，綠色水發源於秋素。迢迢見山亭，回頭隔着煙霧。酒帘揚捕魚村，笳鼓響的軍戍守。緊靠蓬問船伕，說是三江路。籬笆雞想住，野水牛已渡過。釣翁做飯荻煙。小孩子收漁具。抱琴人不來，殘陽在高樹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了作者在舟中偶遇秋日景色时的所思所感。‘清飚’指清爽的秋风，‘炎埃’指炎热的风沙，‘碧水’指清澈的水面，‘秋素’指秋天的洁白。‘迢迢’表示远望的样子，‘山亭’指山上的亭子，‘烟雾’指山间的雾气。‘酒帘’指酒家的幌子，‘渔村’指渔村，‘笳鼓’指军乐中的笳和鼓，‘军戍’指军事要塞。‘蓬’指船蓬，‘舟人’指船夫，‘三江路’指通往三江的道路。‘篱落’指篱笆围成的院子，‘鸡欲栖’指鸡准备栖息，‘野水’指野外的水，‘牛已渡’指牛已经过河，‘钓翁’指钓鱼的老翁，‘炊荻烟’指老翁在烧火煮饭，‘稚子’指小孩子，‘收渔具’指收起渔具，‘抱琴人不来’指抱琴的人没有来，‘残阳’指落日的余晖，‘高树’指高大的树木。本詩描繪了作者在舟中偶遇秋日景色時的所思所感。‘清飈’指清爽的秋風，‘炎埃’指炎熱的風沙，‘碧水’指清澈的水面，‘秋素’指秋天的潔白。‘迢迢’表示遠望的樣子，‘山亭’指山上的亭子，‘煙霧’指山間的霧氣。‘酒帘’指酒家的幌子，‘漁村’指漁村，‘笳鼓’指軍樂中的笳和鼓，‘軍戍’指軍事要塞。‘蓬’指船蓬，‘舟人’指船伕，‘三江路’指通往三江的道路。‘籬落’指籬笆圍成的院子，‘雞欲棲’指雞準備棲息，‘野水’指野外的水，‘牛已渡’指牛已經過河，‘釣翁’指釣魚的老翁，‘炊荻煙’指老翁在燒火煮飯，‘稚子’指小孩子，‘收漁具’指收起漁具，‘抱琴人不來’指抱琴的人沒有來，‘殘陽’指落日的餘暉，‘高樹’指高大的樹木。
赏析
清枫卷炎埃，绿色水发源于秋素。迢迢见山亭，回头隔着烟雾。酒帘扬捕鱼村，笳鼓响的军戍守。紧靠蓬问船夫，说是三江路。篱笆鸡想住，野水牛已渡过。钓翁做饭荻烟。小孩子收渔具。抱琴人不来，残阳在高树。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清楓卷炎埃，綠色水發源於秋素。迢迢見山亭，回頭隔着煙霧。酒帘揚捕魚村，笳鼓響的軍戍守。緊靠蓬問船伕，說是三江路。籬笆雞想住，野水牛已渡過。釣翁做飯荻煙。小孩子收漁具。抱琴人不來，殘陽在高樹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考