约王琴所不来舟中偶成 約王琴所不來舟中偶成
清飙卷炎埃，碧水出秋素。
迢迢见山亭，回首隔烟雾。
酒帘飏渔村，笳鼓响军戍。
倚篷问舟人，云是三江路。
篱落鸡欲栖，野水牛已渡。
钓翁炊荻烟，稚子收渔具。
抱琴人不来，残阳在高树。
清飆卷炎埃，碧水出秋素。
迢迢見山亭，回首隔煙霧。
酒帘颺漁村，笳鼓響軍戍。
倚篷問舟人，雲是三江路。
籬落雞欲棲，野水牛已渡。
釣翁炊荻煙，稚子收漁具。
抱琴人不來，殘陽在高樹。
分享
译文
清凉的风卷走了炎热的尘埃，碧绿的水面上飘起秋天的洁白。远远地看到了山上的亭子，回首间却被烟雾遮挡。酒旗在渔村飘扬，军营中的笳鼓声声。我倚着船篷询问舟夫，听说这里是通往三江的路。篱笆边鸡儿要归巢，野水边的牛已经过河。钓翁正在煮荻草的烟火中，孩子们正在收起渔具。抱琴的人还没有来，残阳映照在高高的树上。清涼的風捲走了炎熱的塵埃，碧綠的水面上飄起秋天的潔白。遠遠地看到了山上的亭子，回首間卻被煙霧遮擋。酒旗在漁村飄揚，軍營中的笳鼓聲聲。我倚着船篷詢問舟夫，聽說這裏是通往三江的路。籬笆邊雞兒要歸巢，野水邊的牛已經過河。釣翁正在煮荻草的煙火中，孩子們正在收起漁具。抱琴的人還沒有來，殘陽映照在高高的樹上。
注释
迢迢：远远地。 清飙：清凉的风。 炎埃：炎热的尘埃。 碧水：碧绿的水。 秋素：秋天的洁白。 山亭：山上的亭子。 酒帘：酒旗。 渔村：渔村。 笳鼓：军营中的乐器。 倚篷：倚着船篷。 三江：指江河的交汇处。 篱落：篱笆。 野水：野外的水。 荻烟：煮荻草的烟火。 稚子：小孩子。 渔具：渔具。 残阳：残阳。迢迢：遠遠地。 清飆：清涼的風。 炎埃：炎熱的塵埃。 碧水：碧綠的水。 秋素：秋天的潔白。 山亭：山上的亭子。 酒帘：酒旗。 漁村：漁村。 笳鼓：軍營中的樂器。 倚篷：倚着船篷。 三江：指江河的交匯處。 籬落：籬笆。 野水：野外的水。 荻煙：煮荻草的煙火。 稚子：小孩子。 漁具：漁具。 殘陽：殘陽。
赏析
这首诗以清新的笔触描绘了舟行水上的景色，通过对自然景物的描绘，展现了作者对田园生活的向往。诗中的意象丰富，动静结合，给人以宁静致远的感受。最后一句‘抱琴人不来，残阳在高树’更是点睛之笔，将诗意推向高潮，令人回味无穷。這首詩以清新的筆觸描繪了舟行水上的景色，通過對自然景物的描繪，展現了作者對田園生活的嚮往。詩中的意象豐富，動靜結合，給人以寧靜致遠的感受。最後一句‘抱琴人不來，殘陽在高樹’更是點睛之筆，將詩意推向高潮，令人回味無窮。