鸳鸯梅 鴛鴦梅
孤花忽妩媚,并蒂占春阳。
自有双成意。
全胜姑射妆。
月溪同浴影,雪树共栖香。
玉笛频吹处,交飞落野塘。
孤花忽嫵媚,並蒂佔春陽。
自有雙成意。
全勝姑射妝。
月溪同浴影,雪樹共棲香。
玉笛頻吹處,交飛落野塘。
分享
译文
我花忽然妩媚,并蒂占春天的阳光。自己有双成意。全胜姑射妆。月溪同浴影,雪树共栖香。玉笛频吹处,交飞落野塘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我花忽然嫵媚,並蒂佔春天的陽光。自己有雙成意。全勝姑射妝。月溪同浴影,雪樹共棲香。玉笛頻吹處,交飛落野塘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了一对鸳鸯梅的美丽景象。‘孤花忽妩媚’中的‘妩媚’形容花朵的娇艳动人。‘并蒂占春阳’中的‘并蒂’指两朵花共生于一蒂,象征着鸳鸯的成双成对。‘姑射妆’借用了古代美女姑射山的传说,形容花朵的美丽。‘月溪同浴影’和‘雪树共栖香’描绘了月光下的溪水与雪树下的花香,营造出一种幽静的意境。‘玉笛频吹处,交飞落野塘’则描绘了美妙的笛声与鸳鸯翩翩起舞的情景。本詩描繪了一對鴛鴦梅的美麗景象。‘孤花忽嫵媚’中的‘嫵媚’形容花朵的嬌豔動人。‘並蒂佔春陽’中的‘並蒂’指兩朵花共生於一蒂,象徵着鴛鴦的成雙成對。‘姑射妝’借用了古代美女姑射山的傳說,形容花朵的美麗。‘月溪同浴影’和‘雪樹共棲香’描繪了月光下的溪水與雪樹下的花香,營造出一種幽靜的意境。‘玉笛頻吹處,交飛落野塘’則描繪了美妙的笛聲與鴛鴦翩翩起舞的情景。
赏析
我花忽然妩媚,并蒂占春天的阳光。自己有双成意。全胜姑射妆。月溪同浴影,雪树共栖香。玉笛频吹处,交飞落野塘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我花忽然嫵媚,並蒂佔春天的陽光。自己有雙成意。全勝姑射妝。月溪同浴影,雪樹共棲香。玉笛頻吹處,交飛落野塘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考