幽居 幽居
结屋依山住,幽窗与静宜。
藤花上疏竹,苔石卧荒篱。
挈榼童沽酒,敲门客送计。
老惭生计拙,役役又何为。
結屋依山住,幽窗與靜宜。
藤花上疏竹,苔石臥荒籬。
挈榼童沽酒,敲門客送計。
老慚生計拙,役役又何爲。
分享
译文
结房屋依山住,幽窗与静应。藤花上疏竹,苔藓石躺在荒芜中。携带容器儿童买酒,敲门客人送计划。老感到生活笨拙,役役又做什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考結房屋依山住,幽窗與靜應。藤花上疏竹,苔蘚石躺在荒蕪中。攜帶容器兒童買酒,敲門客人送計劃。老感到生活笨拙,役役又做什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人黄庚在山中幽静之地居住的生活情景。'结屋依山住' 表示诗人建造的房屋靠近山边,'幽窗与静宜' 形容房屋内的窗户显得幽静宜人。'藤花上疏竹,苔石卧荒篱' 描写藤花缠绕在稀疏的竹林上,苔藓覆盖着石头,荒废的篱笆旁显得宁静。'挈榼童沽酒,敲门客送计' 描写孩子们提着酒壶来沽酒,有客人敲门送来计划或建议。最后两句'老惭生计拙,役役又何为' 表达诗人对自己生计不丰、忙忙碌碌却不知为何忙碌的自嘲之情。這首詩描繪了詩人黃庚在山中幽靜之地居住的生活情景。'結屋依山住' 表示詩人建造的房屋靠近山邊,'幽窗與靜宜' 形容房屋內的窗戶顯得幽靜宜人。'藤花上疏竹,苔石臥荒籬' 描寫藤花纏繞在稀疏的竹林上,苔蘚覆蓋着石頭,荒廢的籬笆旁顯得寧靜。'挈榼童沽酒,敲門客送計' 描寫孩子們提着酒壺來沽酒,有客人敲門送來計劃或建議。最後兩句'老慚生計拙,役役又何爲' 表達詩人對自己生計不豐、忙忙碌碌卻不知爲何忙碌的自嘲之情。
赏析
结房屋依山住,幽窗与静应。藤花上疏竹,苔藓石躺在荒芜中。携带容器儿童买酒,敲门客人送计划。老感到生活笨拙,役役又做什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考結房屋依山住,幽窗與靜應。藤花上疏竹,苔蘚石躺在荒蕪中。攜帶容器兒童買酒,敲門客人送計劃。老感到生活笨拙,役役又做什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考