吟边 吟邊
落尽荼蘼燕未归,小园寂寂掩柴扉。
吟边正苦无诗料,风递杨花扑客衣。
落盡荼蘼燕未歸,小園寂寂掩柴扉。
吟邊正苦無詩料,風遞楊花撲客衣。
分享
译文
桃花凋谢燕子未归来,小园寂静关上柴门。坐在吟边苦于无诗可写,风吹杨花扑打在客人的衣上。桃花凋謝燕子未歸來,小園寂靜關上柴門。坐在吟邊苦於無詩可寫,風吹楊花撲打在客人的衣上。
注释
落尽:凋谢完。荼蘼:一种香花。燕未归:燕子还没有回来。小园寂寂:小园中寂静无声。掩柴扉:关上柴门。吟边:指诗人吟诗的地方。无诗料:没有写诗的素材。风递:风吹。杨花扑客衣:杨花随风扑打在客人的衣上。落盡:凋謝完。荼蘼:一種香花。燕未歸:燕子還沒有回來。小園寂寂:小園中寂靜無聲。掩柴扉:關上柴門。吟邊:指詩人吟詩的地方。無詩料:沒有寫詩的素材。風遞:風吹。楊花撲客衣:楊花隨風撲打在客人的衣上。
赏析
此诗描绘了一幅春日寂寥的景象,通过对桃花凋谢、燕子未归、小园寂静等细节的描绘,表达了诗人内心的孤独和创作的困扰。诗中的意象鲜明,语言简洁,情感真挚,是一首具有较高艺术价值的诗作。此詩描繪了一幅春日寂寥的景象,通過對桃花凋謝、燕子未歸、小園寂靜等細節的描繪,表達了詩人內心的孤獨和創作的困擾。詩中的意象鮮明,語言簡潔,情感真摯,是一首具有較高藝術價值的詩作。