夜坐 夜坐
醉月飞觞兴未阑,蓬壶影裹漏声残。
碧浮金鼎香脂暖,红闪银台烛泪干。
艳曲喜听催折近,狂歌自觉入腔难。
赏心乐事输年少,一点间愁了不干。
醉月飛觴興未闌,蓬壺影裹漏聲殘。
碧浮金鼎香脂暖,紅閃銀臺燭淚乾。
豔曲喜聽催折近,狂歌自覺入腔難。
賞心樂事輸年少,一點間愁了不幹。
分享
译文
醉月举杯起身不尽,蓬壶影包漏声残。绿色浮动金鼎香脂暖,红闪银台蜡烛泪干。艳曲喜欢听催折靠近,狂歌自觉进入腔难。赏心乐事输年轻,一点上愁了不干。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考醉月舉杯起身不盡,蓬壺影包漏聲殘。綠色浮動金鼎香脂暖,紅閃銀臺蠟燭淚乾。豔曲喜歡聽催折靠近,狂歌自覺進入腔難。賞心樂事輸年輕,一點上愁了不幹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了作者夜晚宴饮的场景,通过描绘酒席上的热闹和自己的感慨,表达了岁月流逝、青春不再的哀愁。'醉月飞觞'意指在醉意中举杯畅饮,'蓬壶影'指代仙境,此处借指美酒,'漏声残'形容夜深人静,漏壶滴水的声音渐渐减弱。'碧浮金鼎'、'红闪银台'分别描绘了酒香和烛光的美感。'艳曲喜听'表达了作者对美妙的乐曲的喜爱,而'狂歌自觉入腔难'则反映了自己年岁渐长,难以再像年轻时那样放声高歌。'赏心乐事输年少'表达了对年少时光的美好回忆,而'一点间愁了不干'则抒发了对时光流逝的无奈和哀愁。本詩描寫了作者夜晚宴飲的場景,通過描繪酒席上的熱鬧和自己的感慨,表達了歲月流逝、青春不再的哀愁。'醉月飛觴'意指在醉意中舉杯暢飲,'蓬壺影'指代仙境,此處借指美酒,'漏聲殘'形容夜深人靜,漏壺滴水的聲音漸漸減弱。'碧浮金鼎'、'紅閃銀臺'分別描繪了酒香和燭光的美感。'豔曲喜聽'表達了作者對美妙的樂曲的喜愛,而'狂歌自覺入腔難'則反映了自己年歲漸長,難以再像年輕時那樣放聲高歌。'賞心樂事輸年少'表達了對年少時光的美好回憶,而'一點間愁了不幹'則抒發了對時光流逝的無奈和哀愁。
赏析
醉月举杯起身不尽,蓬壶影包漏声残。绿色浮动金鼎香脂暖,红闪银台蜡烛泪干。艳曲喜欢听催折靠近,狂歌自觉进入腔难。赏心乐事输年轻,一点上愁了不干。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考醉月舉杯起身不盡,蓬壺影包漏聲殘。綠色浮動金鼎香脂暖,紅閃銀臺蠟燭淚乾。豔曲喜歡聽催折靠近,狂歌自覺進入腔難。賞心樂事輸年輕,一點上愁了不幹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考