夜坐即事 夜坐即事
对影坐清夜，萧然鬓已华。
诗悭难就稿，灯暗不成花。
易醉愁边酒，频归梦里家。
何时锄旧圃，学种邵平瓜。
對影坐清夜，蕭然鬢已華。
詩慳難就稿，燈暗不成花。
易醉愁邊酒，頻歸夢裏家。
何時鋤舊圃，學種邵平瓜。
分享
译文
在清幽的夜晚独自坐着，孤独中头发已经斑白。作诗才思枯竭难以成篇，灯光昏暗无法写出花朵。容易醉在忧愁的酒中，频繁回到梦中的家中。何时能耕种旧园，学习种植邵平的瓜。在清幽的夜晚獨自坐着，孤獨中頭髮已經斑白。作詩才思枯竭難以成篇，燈光昏暗無法寫出花朵。容易醉在憂愁的酒中，頻繁回到夢中的家中。何時能耕種舊園，學習種植邵平的瓜。
注释
1. 对影：对着自己的影子。2. 萧然：寂寞的样子。3. 鬓已华：头发已经花白。4. 诗悭：作诗才思不丰富。5. 就稿：写成文稿。6. 易醉：容易喝醉。7. 梦里家：梦中回家的地方。8. 锄旧圃：耕种旧园。9. 邵平瓜：古代名瓜。1. 對影：對着自己的影子。2. 蕭然：寂寞的樣子。3. 鬢已華：頭髮已經花白。4. 詩慳：作詩才思不豐富。5. 就稿：寫成文稿。6. 易醉：容易喝醉。7. 夢裏家：夢中回家的地方。8. 鋤舊圃：耕種舊園。9. 邵平瓜：古代名瓜。
赏析
这首诗以夜坐为背景，表达了诗人晚年的孤独和对故乡的思念。通过对影、鬓已华等形象的描绘，展现了诗人内心的寂寞与无奈。诗中‘诗悭难就稿’和‘易醉愁边酒’等句，流露出诗人对才思枯竭和人生失意的感慨。最后‘何时锄旧圃，学种邵平瓜’表达了对田园生活的向往，以及对过去时光的怀念。全诗情感真挚，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩以夜坐爲背景，表達了詩人晚年的孤獨和對故鄉的思念。通過對影、鬢已華等形象的描繪，展現了詩人內心的寂寞與無奈。詩中‘詩慳難就稿’和‘易醉愁邊酒’等句，流露出詩人對才思枯竭和人生失意的感慨。最後‘何時鋤舊圃，學種邵平瓜’表達了對田園生活的嚮往，以及對過去時光的懷念。全詩情感真摯，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。