夜坐即事呈修竹监簿 夜坐即事呈修竹監簿

yè zuò jí shì chéng xiū zhú jiān bù

黄庚 宋 黃庚 宋

huáng gēng · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī室shì冷lěng于yú冰bīng，秋qiū高gāo夜yè气qì清qīng。

月yuè窗chuāng搀chān灯dēng影yǐng，风fēng叶yè乱luàn琴qín声shēng。

寡guǎ欲yù知zhī身shēn健jiàn，安ān贫pín觉jué累lèi轻qīng。

吟yín边biān闲xián倚yǐ竹zhú，谁shuí识shí此cǐ时shí情qíng。

一室冷于冰，秋高夜气清。

月窗搀灯影，风叶乱琴声。

寡欲知身健，安贫觉累轻。

吟边闲倚竹，谁识此时情。

一室冷於冰，秋高夜氣清。

月窗攙燈影，風葉亂琴聲。

寡慾知身健，安貧覺累輕。

吟邊閒倚竹，誰識此時情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一个房间冷于冰，秋天高夜气清。月窗掺灯影，风叶乱琴声音。我们想知道身体健康，安贫觉得负担轻。吟边闲倚竹，谁知道此时情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個房間冷於冰，秋天高夜氣清。月窗摻燈影，風葉亂琴聲音。我們想知道身體健康，安貧覺得負擔輕。吟邊閒倚竹，誰知道此時情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人夜晚独坐的情景，通过寒冷的房间、秋夜清冷的气氛、月光与灯光交织的窗影、风中树叶的杂乱琴声等意象，表达了诗人寡欲安贫的生活态度和超然物外的情感。诗中‘一室冷于冰’形容房间寒冷，‘月窗搀灯影’描绘月光与灯光的交织，‘风叶乱琴声’表现风声与琴声的交织，‘寡欲知身健’和‘安贫觉累轻’表达了诗人淡泊名利、知足常乐的心态，‘吟边闲倚竹’则展现了诗人悠然自得的生活情趣。本詩描繪了詩人夜晚獨坐的情景，通過寒冷的房間、秋夜清冷的氣氛、月光與燈光交織的窗影、風中樹葉的雜亂琴聲等意象，表達了詩人寡慾安貧的生活態度和超然物外的情感。詩中‘一室冷於冰’形容房間寒冷，‘月窗攙燈影’描繪月光與燈光的交織，‘風葉亂琴聲’表現風聲與琴聲的交織，‘寡慾知身健’和‘安貧覺累輕’表達了詩人淡泊名利、知足常樂的心態，‘吟邊閒倚竹’則展現了詩人悠然自得的生活情趣。

赏析

一个房间冷于冰，秋天高夜气清。月窗掺灯影，风叶乱琴声音。我们想知道身体健康，安贫觉得负担轻。吟边闲倚竹，谁知道此时情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個房間冷於冰，秋天高夜氣清。月窗摻燈影，風葉亂琴聲音。我們想知道身體健康，安貧覺得負擔輕。吟邊閒倚竹，誰知道此時情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表