夜坐次林梅山韵 夜坐次林梅山韻

yè zuò cì lín méi shān yùn

黄庚 宋 黃庚 宋

huáng gēng · sòng

标签: 诗词詩詞

人rén倚yǐ幽yōu窗chuāng夜yè未wèi阑lán,竹zhú炉lú灰huī冷lěng篆zhuàn烟yān残cán。

一yī天tiān露lù气qì星xīng辰chén湿shī,万wàn壑hè风fēng声shēng草cǎo木mù寒hán。

老lǎo去qù客kè怀huái多duō感gǎn慨kǎi,年nián来lái世shì事shì转zhuǎn艰jiān难nán。

何hé时shí归guī隐yǐn孤gū山shān下xià?

明míng月yuè梅méi花huā约yuē共gòng看kàn。

人倚幽窗夜未阑,竹炉灰冷篆烟残。

一天露气星辰湿,万壑风声草木寒。

老去客怀多感慨,年来世事转艰难。

何时归隐孤山下?

明月梅花约共看。

人倚幽窗夜未闌,竹爐灰冷篆煙殘。

一天露氣星辰溼,萬壑風聲草木寒。

老去客懷多感慨,年來世事轉艱難。

何時歸隱孤山下?

明月梅花約共看。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

人靠着幽窗夜不尽,竹炉灰冷篆烟残。一露水湿气星辰,万壑风声草木寒。老去客怀多感慨,近年来社会变得艰难。何时归隐居孤山下,明月梅花相约一起看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人靠着幽窗夜不盡,竹爐灰冷篆煙殘。一露水溼氣星辰,萬壑風聲草木寒。老去客懷多感慨,近年來社會變得艱難。何時歸隱居孤山下,明月梅花相約一起看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

阑:尽;篆烟:指燃烧的香炉中升起的烟。露气:露水蒸腾的气息。星辰湿:星辰被露水打湿。万壑:形容山谷众多。风声:山谷中风的响声。草木寒:草木因风声而显得寒冷。老去:年纪渐长。客怀:客居他乡的感慨。世事:世事变迁。归隐:退隐。孤山:指隐居之地。明月梅花:比喻高洁的品格。约共看:相约一同欣赏。闌:盡;篆煙:指燃燒的香爐中升起的煙。露氣:露水蒸騰的氣息。星辰溼:星辰被露水打溼。萬壑:形容山谷衆多。風聲:山谷中風的響聲。草木寒:草木因風聲而顯得寒冷。老去:年紀漸長。客懷:客居他鄉的感慨。世事:世事變遷。歸隱:退隱。孤山:指隱居之地。明月梅花:比喻高潔的品格。約共看:相約一同欣賞。

赏析

人靠着幽窗夜不尽,竹炉灰冷篆烟残。一露水湿气星辰,万壑风声草木寒。老去客怀多感慨,近年来社会变得艰难。何时归隐居孤山下,明月梅花相约一起看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人靠着幽窗夜不盡,竹爐灰冷篆煙殘。一露水溼氣星辰,萬壑風聲草木寒。老去客懷多感慨,近年來社會變得艱難。何時歸隱居孤山下,明月梅花相約一起看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表