夜坐次林梅山韵 夜坐次林梅山韻
人倚幽窗夜未阑,竹炉灰冷篆烟残。
一天露气星辰湿,万壑风声草木寒。
老去客怀多感慨,年来世事转艰难。
何时归隐孤山下?
明月梅花约共看。
人倚幽窗夜未闌,竹爐灰冷篆煙殘。
一天露氣星辰溼,萬壑風聲草木寒。
老去客懷多感慨,年來世事轉艱難。
何時歸隱孤山下?
明月梅花約共看。
分享
译文
人靠着幽窗夜不尽,竹炉灰冷篆烟残。一露水湿气星辰,万壑风声草木寒。老去客怀多感慨,近年来社会变得艰难。何时归隐居孤山下,明月梅花相约一起看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人靠着幽窗夜不盡,竹爐灰冷篆煙殘。一露水溼氣星辰,萬壑風聲草木寒。老去客懷多感慨,近年來社會變得艱難。何時歸隱居孤山下,明月梅花相約一起看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
阑:尽;篆烟:指燃烧的香炉中升起的烟。露气:露水蒸腾的气息。星辰湿:星辰被露水打湿。万壑:形容山谷众多。风声:山谷中风的响声。草木寒:草木因风声而显得寒冷。老去:年纪渐长。客怀:客居他乡的感慨。世事:世事变迁。归隐:退隐。孤山:指隐居之地。明月梅花:比喻高洁的品格。约共看:相约一同欣赏。闌:盡;篆煙:指燃燒的香爐中升起的煙。露氣:露水蒸騰的氣息。星辰溼:星辰被露水打溼。萬壑:形容山谷衆多。風聲:山谷中風的響聲。草木寒:草木因風聲而顯得寒冷。老去:年紀漸長。客懷:客居他鄉的感慨。世事:世事變遷。歸隱:退隱。孤山:指隱居之地。明月梅花:比喻高潔的品格。約共看:相約一同欣賞。
赏析
人靠着幽窗夜不尽,竹炉灰冷篆烟残。一露水湿气星辰,万壑风声草木寒。老去客怀多感慨,近年来社会变得艰难。何时归隐居孤山下,明月梅花相约一起看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人靠着幽窗夜不盡,竹爐灰冷篆煙殘。一露水溼氣星辰,萬壑風聲草木寒。老去客懷多感慨,近年來社會變得艱難。何時歸隱居孤山下,明月梅花相約一起看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考