燕子楼 燕子樓
繁华随逝水，日暮高楼空。
哀哀徐陵妾，事主不及终。
空房辍膏沐，明妆为准容。
春风燕子来，秋风燕子去。
去来影带双，孤鸾抱憔悴。
回首醉娇时，百花不敢媚。
繁華隨逝水，日暮高樓空。
哀哀徐陵妾，事主不及終。
空房輟膏沐，明妝爲準容。
春風燕子來，秋風燕子去。
去來影帶雙，孤鸞抱憔悴。
回首醉嬌時，百花不敢媚。
分享
译文
繁华跟驰水，一天傍晚高楼空。悲哀徐陵妾，侍奉君主不到最后。空房停止膏沐，第二你为准容。春风燕子来，秋风燕子去了。来去影带双，孤鸾抱着憔悴。回首醉娇时，百花不敢谄媚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考繁華跟馳水，一天傍晚高樓空。悲哀徐陵妾，侍奉君主不到最後。空房停止膏沐，第二你爲準容。春風燕子來，秋風燕子去了。來去影帶雙，孤鸞抱着憔悴。回首醉嬌時，百花不敢諂媚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘繁华随逝水’比喻人生繁华如水流逝，‘日暮高楼空’描绘了楼中空荡的景象。‘哀哀徐陵妾’指的是徐陵的妾室，‘事主不及终’表达了她未能与主人白头偕老的遗憾。‘空房辍膏沐’描述了空房中停止了梳妆打扮，‘明妆为准容’意味着她以明妆为标准来保持容貌。‘春风燕子来，秋风燕子去’用燕子来去比喻人生的无常。‘去来影带双，孤鸾抱憔悴’形容燕子成双成对，而自己却孤独憔悴。‘回首醉娇时，百花不敢媚’则回忆起当年娇媚时的情景，连百花也不敢相比。詩中‘繁華隨逝水’比喻人生繁華如水流逝，‘日暮高樓空’描繪了樓中空蕩的景象。‘哀哀徐陵妾’指的是徐陵的妾室，‘事主不及終’表達了她未能與主人白頭偕老的遺憾。‘空房輟膏沐’描述了空房中停止了梳妝打扮，‘明妝爲準容’意味着她以明妝爲標準來保持容貌。‘春風燕子來，秋風燕子去’用燕子來去比喻人生的無常。‘去來影帶雙，孤鸞抱憔悴’形容燕子成雙成對，而自己卻孤獨憔悴。‘回首醉嬌時，百花不敢媚’則回憶起當年嬌媚時的情景，連百花也不敢相比。
赏析
繁华跟驰水，一天傍晚高楼空。悲哀徐陵妾，侍奉君主不到最后。空房停止膏沐，第二你为准容。春风燕子来，秋风燕子去了。来去影带双，孤鸾抱着憔悴。回首醉娇时，百花不敢谄媚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考繁華跟馳水，一天傍晚高樓空。悲哀徐陵妾，侍奉君主不到最後。空房停止膏沐，第二你爲準容。春風燕子來，秋風燕子去了。來去影帶雙，孤鸞抱着憔悴。回首醉嬌時，百花不敢諂媚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考