修竹宴客东园 修竹宴客東園
二月春光泼眼深,携樽宴客小亭东。
酒当半醉半醒处,春在轻寒轻暖中。
拂槛柳添吟鬓绿,压阑花妒舞衣红。
晚来听唱梁州曲,声绕吴姬扇底风。
二月春光潑眼深,攜樽宴客小亭東。
酒當半醉半醒處,春在輕寒輕暖中。
拂檻柳添吟鬢綠,壓闌花妒舞衣紅。
晚來聽唱梁州曲,聲繞吳姬扇底風。
分享
译文
二月春光用眼睛深,携樽宴请客人小亭东。半醉半醒地酒当,春天在轻寒轻暖中。拂柳添吟鬓绿色门槛,压得花妒舞衣红。晚上来听唱梁州曲,声绕吴姬扇扇风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考二月春光用眼睛深,攜樽宴請客人小亭東。半醉半醒地酒當,春天在輕寒輕暖中。拂柳添吟鬢綠色門檻,壓得花妒舞衣紅。晚上來聽唱梁州曲,聲繞吳姬扇扇風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
泼眼:眼睛几乎要被映照得睁不开。樽:酒杯。吟鬓:因吟咏而斑白的头发。梁州曲:古曲名。吴姬:江南女子。扇底风:指女子手持扇子时产生的微风。潑眼:眼睛幾乎要被映照得睜不開。樽:酒杯。吟鬢:因吟詠而斑白的頭髮。梁州曲:古曲名。吳姬:江南女子。扇底風:指女子手持扇子時產生的微風。
赏析
二月春光用眼睛深,携樽宴请客人小亭东。半醉半醒地酒当,春天在轻寒轻暖中。拂柳添吟鬓绿色门槛,压得花妒舞衣红。晚上来听唱梁州曲,声绕吴姬扇扇风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考二月春光用眼睛深,攜樽宴請客人小亭東。半醉半醒地酒當,春天在輕寒輕暖中。拂柳添吟鬢綠色門檻,壓得花妒舞衣紅。晚上來聽唱梁州曲,聲繞吳姬扇扇風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考