小村小村

xiǎo cūn

huáng gēng · sòng

小xiǎo小xiǎo荆jīng扉fēi傍bàng水shuǐ开kāi，竹zhú桥qiáo分fēn路lù入rù苍cāng苔tái。

呼hū童tóng扫sǎo去qù阶jiē前qián叶yè，恐kǒng有yǒu诗shī人rén踏tà月yuè来lái。

小小荆扉傍水开，竹桥分路入苍苔。

呼童扫去阶前叶，恐有诗人踏月来。

小小荊扉傍水開，竹橋分路入蒼苔。

呼童掃去階前葉，恐有詩人踏月來。

译文

小荆扉水边开，竹桥分路进入青苔。呼唤童子扫走台阶前叶，恐怕有诗人踏月亮来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小荊扉水邊開，竹橋分路進入青苔。呼喚童子掃走臺階前葉，恐怕有詩人踏月亮來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

荆扉：用荆条编成的门。苍苔：青苔。呼童：呼唤仆人。踏月：比喻深夜行走。此诗描绘了一幅宁静的小村景象，表达了诗人对自然美景的喜爱和对诗人来访的期待。荊扉：用荊條編成的門。蒼苔：青苔。呼童：呼喚僕人。踏月：比喻深夜行走。此詩描繪了一幅寧靜的小村景象，表達了詩人對自然美景的喜愛和對詩人來訪的期待。