项羽台 項羽臺

xiàng yǔ tái

黄庚 宋 黃庚 宋

huáng gēng · sòng

标签: 诗词詩詞

失shī计jì鸿hóng门mén恨hèn未wèi消xiāo,一yī生shēng霸bà业yè亦yì徒tú劳láo。

当dāng时shí漫màn筑zhù台tái千qiān尺chǐ,争zhēng似shì歌gē风fēng地dì步bù高gāo。

失计鸿门恨未消,一生霸业亦徒劳。

当时漫筑台千尺,争似歌风地步高。

失計鴻門恨未消,一生霸業亦徒勞。

當時漫築臺千尺,爭似歌風地步高。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在鸿门宴上失策的遗憾还未消散,一生的霸业也徒然劳苦。当时随意建造的千尺高台,哪比得上歌颂英雄的地面更高。在鴻門宴上失策的遺憾還未消散,一生的霸業也徒然勞苦。當時隨意建造的千尺高臺,哪比得上歌頌英雄的地面更高。

注释

鸿门宴:指项羽在鸿门宴上放走刘邦,导致自己最终失败的故事。霸业:指建立霸业的雄图大志。漫筑台:随意建造高台。歌风地:指歌颂英雄的地方。鴻門宴:指項羽在鴻門宴上放走劉邦,導致自己最終失敗的故事。霸業:指建立霸業的雄圖大志。漫築臺:隨意建造高臺。歌風地:指歌頌英雄的地方。

赏析

此诗通过对项羽失败的反思,表达了作者对英雄末路的感慨。诗中‘失计’、‘徒劳’等词语,深刻揭示了英雄悲剧的根源,而‘争似’一句则巧妙地对比了项羽与歌颂英雄者的不同命运,具有强烈的感染力。此詩通過對項羽失敗的反思,表達了作者對英雄末路的感慨。詩中‘失計’、‘徒勞’等詞語,深刻揭示了英雄悲劇的根源,而‘爭似’一句則巧妙地對比了項羽與歌頌英雄者的不同命運,具有強烈的感染力。

← 返回诗文列表