夏夜小酌 夏夜小酌

xià yè xiǎo zhuó

黄庚 宋 黃庚 宋

huáng gēng · sòng

标签： 诗词詩詞

小xiǎo酌zhuó酬chóu清qīng兴xīng，恁nèn阑lán看kàn日rì移yí。

分fēn茶chá醒xǐng醉zuì客kè，添tiān灯dēng了le残cán棋qí。

萤yíng影yǐng明míng桐tóng井jǐng，蛙wā声shēng出chū草cǎo池chí。

荒huāng城chéng江jiāng漏lòu远yuǎn，试shì问wèn夜yè何hé其qí。

小酌酬清兴，恁阑看日移。

分茶醒醉客，添灯了残棋。

萤影明桐井，蛙声出草池。

荒城江漏远，试问夜何其。

小酌酬清興，恁闌看日移。

分茶醒醉客，添燈了殘棋。

螢影明桐井，蛙聲出草池。

荒城江漏遠，試問夜何其。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小酒酬谢清廉兴，那得看天移。分茶醒醉客，添灯了残棋。萤火虫影明桐井，蛙声出草池。荒城江泄漏远，试问半夜为什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小酒酬謝清廉興，那得看天移。分茶醒醉客，添燈了殘棋。螢火蟲影明桐井，蛙聲出草池。荒城江泄漏遠，試問半夜爲什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

小酌：轻酌，这里指饮酒。酬：报答。清兴：清雅的兴致。恁：如此。阑：栏杆。看日移：看着太阳缓缓移动。分茶：泡茶。醒醉客：使醉酒的人清醒。添灯：点亮灯火。了残棋：结束残局。萤影：萤火虫的影子。明桐井：照亮桐树下的井。蛙声：青蛙的叫声。出草池：从草池中传出。荒城：荒废的城池。江漏：指江水的滴漏声。远：遥远。试问夜何其：试着问夜晚有多长。小酌：輕酌，這裏指飲酒。酬：報答。清興：清雅的興致。恁：如此。闌：欄杆。看日移：看着太陽緩緩移動。分茶：泡茶。醒醉客：使醉酒的人清醒。添燈：點亮燈火。了殘棋：結束殘局。螢影：螢火蟲的影子。明桐井：照亮桐樹下的井。蛙聲：青蛙的叫聲。出草池：從草池中傳出。荒城：荒廢的城池。江漏：指江水的滴漏聲。遠：遙遠。試問夜何其：試着問夜晚有多長。

赏析

小酒酬谢清廉兴，那得看天移。分茶醒醉客，添灯了残棋。萤火虫影明桐井，蛙声出草池。荒城江泄漏远，试问半夜为什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小酒酬謝清廉興，那得看天移。分茶醒醉客，添燈了殘棋。螢火蟲影明桐井，蛙聲出草池。荒城江泄漏遠，試問半夜爲什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表