西州即事 西州即事
一雨洗空碧,江城独倚楼。
山吞残日没,水挟断云流。
灯影深村夜,钟声古寺秋。
西州旧游地,十载此淹留。
一雨洗空碧,江城獨倚樓。
山吞殘日沒,水挾斷雲流。
燈影深村夜,鐘聲古寺秋。
西州舊遊地,十載此淹留。
分享
译文
一场雨洗空碧,江城独自倚楼。山吞下残日没,水挟断云流。灯影深村夜,钟声古寺秋季。西州过去游览地,十年这里停留。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一場雨洗空碧,江城獨自倚樓。山吞下殘日沒,水挾斷雲流。燈影深村夜,鐘聲古寺秋季。西州過去遊覽地,十年這裏停留。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
一雨洗空碧:一场雨洗净了天空的碧蓝。江城独倚楼:独自站在江城的楼上。山吞残日没:山峦吞噬着即将落下的残阳。水挟断云流:江水带着断裂的云朵流动。灯影深村夜:灯光映照在深深的村庄夜晚。钟声古寺秋:古寺里的钟声在秋风中响起。西州旧游地:西州是作者曾经游玩过的地方。十载此淹留:在这里已经停留了十年。一雨洗空碧:一場雨洗淨了天空的碧藍。江城獨倚樓:獨自站在江城的樓上。山吞殘日沒:山巒吞噬着即將落下的殘陽。水挾斷雲流:江水帶着斷裂的雲朵流動。燈影深村夜:燈光映照在深深的村莊夜晚。鐘聲古寺秋:古寺裏的鐘聲在秋風中響起。西州舊遊地:西州是作者曾經遊玩過的地方。十載此淹留:在這裏已經停留了十年。
赏析
一场雨洗空碧,江城独自倚楼。山吞下残日没,水挟断云流。灯影深村夜,钟声古寺秋季。西州过去游览地,十年这里停留。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一場雨洗空碧,江城獨自倚樓。山吞下殘日沒,水挾斷雲流。燈影深村夜,鐘聲古寺秋季。西州過去遊覽地,十年這裏停留。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考