西屿即事 西嶼即事
松阴迷草径,缓步曳吟筇。
秋鹤有仙意,寒花无冶容。
渔洲烟浦笛,僧寺夕阳钟。
回首来时路,白云深几重。
松陰迷草徑,緩步曳吟筇。
秋鶴有仙意,寒花無冶容。
漁洲煙浦笛,僧寺夕陽鍾。
回首來時路,白雲深幾重。
分享
译文
松阴迷草径,慢慢地拖着吟炸。秋鹤仙人意,寒花无冶容。渔洲烟浦笛,僧寺夕阳钟。回首来时路,白云深处几乎重。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考松陰迷草徑,慢慢地拖着吟炸。秋鶴仙人意,寒花無冶容。漁洲煙浦笛,僧寺夕陽鍾。回首來時路,白雲深處幾乎重。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 松阴:松树的树荫。2. 迷草径:被杂草覆盖的小路。3. 缓步:缓慢地行走。4. 曳:拖着。5. 吟筇:吟诗用的竹杖。6. 秋鹤:秋天飞翔的鹤,常用来象征高洁。7. 仙意:超凡脱俗的意境。8. 寒花:指耐寒的花朵。9.冶容:妖艳的容貌。10. 渔洲烟浦:渔村和江浦的烟雾。11. 笛:古代的一种管乐器。12. 僧寺:寺庙。13. 夕阳钟:傍晚寺庙敲响的钟声。14. 来时路:来时的路途。15. 白云深几重:形容路途遥远,白云重重。1. 松陰:松樹的樹蔭。2. 迷草徑:被雜草覆蓋的小路。3. 緩步:緩慢地行走。4. 曳:拖着。5. 吟筇:吟詩用的竹杖。6. 秋鶴:秋天飛翔的鶴,常用來象徵高潔。7. 仙意:超凡脫俗的意境。8. 寒花:指耐寒的花朵。9.冶容:妖豔的容貌。10. 漁洲煙浦:漁村和江浦的煙霧。11. 笛:古代的一種管樂器。12. 僧寺:寺廟。13. 夕陽鍾:傍晚寺廟敲響的鐘聲。14. 來時路:來時的路途。15. 白雲深幾重:形容路途遙遠,白雲重重。
赏析
松阴迷草径,慢慢地拖着吟炸。秋鹤仙人意,寒花无冶容。渔洲烟浦笛,僧寺夕阳钟。回首来时路,白云深处几乎重。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考松陰迷草徑,慢慢地拖着吟炸。秋鶴仙人意,寒花無冶容。漁洲煙浦笛,僧寺夕陽鍾。回首來時路,白雲深處幾乎重。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考