析柳 析柳
阳关一曲灞桥春,垂绿阴中别恨新。
漫折青丝千万缕,多应绊不住行人。
陽關一曲灞橋春,垂綠陰中別恨新。
漫折青絲千萬縷,多應絆不住行人。
分享
译文
阳关一曲灞桥春,垂绿阴中别恨新。漫折千万缕青丝,多响应绊不住行人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陽關一曲灞橋春,垂綠陰中別恨新。漫折千萬縷青絲,多響應絆不住行人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
阳关一曲灞桥春:阳关,古关名,在今甘肃敦煌西南;灞桥,古桥名,在今西安东。此处泛指送别之地。垂绿阴中别恨新:形容春天垂柳的绿意浓郁,增添离别的伤感。漫折青丝千万缕:青丝,指柳条;漫折,随意折取。多应绊不住行人:意思是折取的柳条无法绊住即将离去的行人,比喻留不住离别的情感。陽關一曲灞橋春:陽關,古關名,在今甘肅敦煌西南;灞橋,古橋名,在今西安東。此處泛指送別之地。垂綠陰中別恨新:形容春天垂柳的綠意濃郁,增添離別的傷感。漫折青絲千萬縷:青絲,指柳條;漫折,隨意折取。多應絆不住行人:意思是折取的柳條無法絆住即將離去的行人,比喻留不住離別的情感。
赏析
阳关一曲灞桥春,垂绿阴中别恨新。漫折千万缕青丝,多响应绊不住行人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陽關一曲灞橋春,垂綠陰中別恨新。漫折千萬縷青絲,多響應絆不住行人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考