王直翁相过 王直翁相過
芒鞋朝踏雨,来自赤城山。
久别翻生面,相看各老颜。
开樽茅屋裹,煮茗竹林间。
此去须荣遇,宁愁计路难。
芒鞋朝踏雨,來自赤城山。
久別翻生面,相看各老顏。
開樽茅屋裹,煮茗竹林間。
此去須榮遇,寧愁計路難。
分享
译文
芒鞋朝踏雨,来从赤城山。很久别翻生面孔,看各老颜。开樽茅屋裹,煮茶竹林间。此去要荣耀的经历,宁愿愁计路难。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考芒鞋朝踏雨,來從赤城山。很久別翻生面孔,看各老顏。開樽茅屋裹,煮茶竹林間。此去要榮耀的經歷,寧願愁計路難。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
芒鞋:草鞋。赤城山:位于今浙江省天台县,因山色丹赤,状若城廓而得名。翻生面:久别重逢。开樽:开酒杯。茅屋:用茅草盖的房子。煮茗:煮茶。荣遇:美好的遭遇。计路难:担心路途遥远艰难。芒鞋:草鞋。赤城山:位於今浙江省天台縣,因山色丹赤,狀若城廓而得名。翻生面:久別重逢。開樽:開酒杯。茅屋:用茅草蓋的房子。煮茗:煮茶。榮遇:美好的遭遇。計路難:擔心路途遙遠艱難。
赏析
芒鞋朝踏雨,来从赤城山。很久别翻生面孔,看各老颜。开樽茅屋裹,煮茶竹林间。此去要荣耀的经历,宁愿愁计路难。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考芒鞋朝踏雨,來從赤城山。很久別翻生面孔,看各老顏。開樽茅屋裹,煮茶竹林間。此去要榮耀的經歷,寧願愁計路難。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考