王修竹馆舍即事王修竹館舍即事

wáng xiū zhú guǎn shě jí shì

huáng gēng · sòng

池chí馆guǎn翠cuì凉liáng处chù，宽kuān闲xián称chēng客kè居jū。

未wèi仙xiān犹yóu阆láng苑yuàn，不bù梦mèng亦yì华huá胥xū。

竹zhú净jìng堪kān居jū鹤hè，荷hé香xiāng欲yù醉zuì鱼yú。

心xīn清qīng无wú个gè事shì，长zhǎng日rì一yī编biān书shū。

池馆翠凉处，宽闲称客居。

未仙犹阆苑，不梦亦华胥。

竹净堪居鹤，荷香欲醉鱼。

心清无个事，长日一编书。

池館翠涼處，寬閒稱客居。

未仙猶閬苑，不夢亦華胥。

竹淨堪居鶴，荷香欲醉魚。

心清無個事，長日一編書。

译文

池塘馆舍在翠绿的凉爽之处，宽敞闲适适合客居。虽然没有成仙，却如同仙境，不梦中也如同华胥国。池塘館舍在翠綠的涼爽之處，寬敞閒適適合客居。雖然沒有成仙，卻如同仙境，不夢中也如同華胥國。

阆苑：传说中仙人居住的地方，这里比喻景色优美的地方。华胥：古代神话中的国名，这里比喻美好的梦境。閬苑：傳說中仙人居住的地方，這裏比喻景色優美的地方。華胥：古代神話中的國名，這裏比喻美好的夢境。

此诗描绘了王修竹馆舍的优美景色，表达了诗人内心的宁静与淡泊。通过对自然景物的描绘，展现了诗人超脱尘世的情怀。此詩描繪了王修竹館舍的優美景色，表達了詩人內心的寧靜與淡泊。通過對自然景物的描繪，展現了詩人超脫塵世的情懷。