王琴所话别 王琴所話別

wáng qín suǒ huà bié

黄庚 宋 黃庚 宋

huáng gēng · sòng

标签: 诗词詩詞

羁jī怀huái不bù可kě述shù,赖lài有yǒu古gǔ琴qín知zhī。

客kè舍shě相xiāng逄páng日rì,江jiāng枫fēng正zhèng落luò时shí。

夕xī阳yáng村cūn店diàn酒jiǔ,秋qiū色sè野yě桥qiáo诗shī。

别bié去qù吴wú江jiāng上shàng,悠yōu悠yōu动dòng远yuǎn思sī。

羁怀不可述,赖有古琴知。

客舍相逄日,江枫正落时。

夕阳村店酒,秋色野桥诗。

别去吴江上,悠悠动远思。

羈懷不可述,賴有古琴知。

客舍相逄日,江楓正落時。

夕陽村店酒,秋色野橋詩。

別去吳江上,悠悠動遠思。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

羁怀不可述,幸亏有古代琴知道。客栈相逢天,江枫正落的时候。夕阳村店酒,秋色野桥诗。离去吴江上,悠悠动远思。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羈懷不可述,幸虧有古代琴知道。客棧相逢天,江楓正落的時候。夕陽村店酒,秋色野橋詩。離去吳江上,悠悠動遠思。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

羁怀:旅途中难以言说的情感。赖:依赖。古琴:古代的一种弦乐器。客舍:旅店。相逄:相遇。江枫:江边的枫树。正落时:正当落叶的时候。夕阳:傍晚的太阳。村店:乡村的酒店。秋色:秋天的景色。野桥:乡村的桥梁。吴江:吴地的江水。悠悠:遥远的样子。动远思:引发对远方思念之情。羈懷:旅途中難以言說的情感。賴:依賴。古琴:古代的一種絃樂器。客舍:旅店。相逄:相遇。江楓:江邊的楓樹。正落時:正當落葉的時候。夕陽:傍晚的太陽。村店:鄉村的酒店。秋色:秋天的景色。野橋:鄉村的橋樑。吳江:吳地的江水。悠悠:遙遠的樣子。動遠思:引發對遠方思念之情。

赏析

羁怀不可述,幸亏有古代琴知道。客栈相逢天,江枫正落的时候。夕阳村店酒,秋色野桥诗。离去吴江上,悠悠动远思。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羈懷不可述,幸虧有古代琴知道。客棧相逢天,江楓正落的時候。夕陽村店酒,秋色野橋詩。離去吳江上,悠悠動遠思。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表