王琴所话别 王琴所話別
羁怀不可述,赖有古琴知。
客舍相逄日,江枫正落时。
夕阳村店酒,秋色野桥诗。
别去吴江上,悠悠动远思。
羈懷不可述,賴有古琴知。
客舍相逄日,江楓正落時。
夕陽村店酒,秋色野橋詩。
別去吳江上,悠悠動遠思。
分享
译文
羁怀不可述,幸亏有古代琴知道。客栈相逢天,江枫正落的时候。夕阳村店酒,秋色野桥诗。离去吴江上,悠悠动远思。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羈懷不可述,幸虧有古代琴知道。客棧相逢天,江楓正落的時候。夕陽村店酒,秋色野橋詩。離去吳江上,悠悠動遠思。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
羁怀:旅途中难以言说的情感。赖:依赖。古琴:古代的一种弦乐器。客舍:旅店。相逄:相遇。江枫:江边的枫树。正落时:正当落叶的时候。夕阳:傍晚的太阳。村店:乡村的酒店。秋色:秋天的景色。野桥:乡村的桥梁。吴江:吴地的江水。悠悠:遥远的样子。动远思:引发对远方思念之情。羈懷:旅途中難以言說的情感。賴:依賴。古琴:古代的一種絃樂器。客舍:旅店。相逄:相遇。江楓:江邊的楓樹。正落時:正當落葉的時候。夕陽:傍晚的太陽。村店:鄉村的酒店。秋色:秋天的景色。野橋:鄉村的橋樑。吳江:吳地的江水。悠悠:遙遠的樣子。動遠思:引發對遠方思念之情。
赏析
羁怀不可述,幸亏有古代琴知道。客栈相逢天,江枫正落的时候。夕阳村店酒,秋色野桥诗。离去吴江上,悠悠动远思。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羈懷不可述,幸虧有古代琴知道。客棧相逢天,江楓正落的時候。夕陽村店酒,秋色野橋詩。離去吳江上,悠悠動遠思。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考