王可交升仙台四首 王可交昇仙臺四首
我来闲吊古，触景觉凄凉。
踏石云侵履，个萝露湿裳。
森森林不茂，馥馥野花香。
寺近寻僧话，谈禅坐竹床。
我來閒弔古，觸景覺淒涼。
踏石雲侵履，個蘿露溼裳。
森森林不茂，馥馥野花香。
寺近尋僧話，談禪坐竹牀。
分享
译文
我是来安闲吊唁古，触景觉得凄凉。踏石说侵犯鞋，一个带有露水沾湿衣裳。森森林不茂盛，馥香野花香。寺附近找僧话，谈禅坐在竹床上。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我是來安閒弔唁古，觸景覺得淒涼。踏石說侵犯鞋，一個帶有露水沾溼衣裳。森森林不茂盛，馥香野花香。寺附近找僧話，談禪坐在竹牀上。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了诗人来到升仙台游览时的所见所感。‘闲吊古’指悠闲地凭吊古迹，‘触景觉凄凉’表示看到景象感到凄凉。‘踏石云侵履’形容走在石头上，云雾似乎侵入了鞋中，‘个萝露湿裳’指藤萝上的露水打湿了衣裳。‘森森林不茂’描绘了树木虽多却不够茂盛，‘馥馥野花香’形容野花香气浓郁。‘寺近寻僧话’表示寺庙附近寻找僧人交谈，‘谈禅坐竹床’则是描述与僧人谈论禅理，坐在竹床上。全诗通过对景物的描绘，表达了诗人对古台凄凉之感的抒发。此詩描繪了詩人來到昇仙臺遊覽時的所見所感。‘閒弔古’指悠閒地憑弔古蹟，‘觸景覺淒涼’表示看到景象感到淒涼。‘踏石雲侵履’形容走在石頭上，雲霧似乎侵入了鞋中，‘個蘿露溼裳’指藤蘿上的露水打溼了衣裳。‘森森林不茂’描繪了樹木雖多卻不夠茂盛，‘馥馥野花香’形容野花香氣濃郁。‘寺近尋僧話’表示寺廟附近尋找僧人交談，‘談禪坐竹牀’則是描述與僧人談論禪理，坐在竹牀上。全詩通過對景物的描繪，表達了詩人對古臺淒涼之感的抒發。
赏析
我是来安闲吊唁古，触景觉得凄凉。踏石说侵犯鞋，一个带有露水沾湿衣裳。森森林不茂盛，馥香野花香。寺附近找僧话，谈禅坐在竹床上。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我是來安閒弔唁古，觸景覺得淒涼。踏石說侵犯鞋，一個帶有露水沾溼衣裳。森森林不茂盛，馥香野花香。寺附近找僧話，談禪坐在竹牀上。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考