挽卫山斋 挽衛山齋
楹梦惊残忽告终,儒林多士失宗工。
云间便觉无清气,江上谁能继古风。
蕙帐夜阑孤鹤怨,茅斋人去九山空。
我来岂为私情哭,痛哭君亡吾道穷。
楹夢驚殘忽告終,儒林多士失宗工。
雲間便覺無清氣,江上誰能繼古風。
蕙帳夜闌孤鶴怨,茅齋人去九山空。
我來豈爲私情哭,痛哭君亡吾道窮。
分享
译文
间梦惊残忽然结束,很多人失宗工儒林。云间便觉得没有清凉之气,江上谁能继承古代风俗。蕙帐夜深孤鹤怨恨,人去九山空茅屋。我来岂为私情哭,痛哭君亡我的路走到尽头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考間夢驚殘忽然結束,很多人失宗工儒林。雲間便覺得沒有清涼之氣,江上誰能繼承古代風俗。蕙帳夜深孤鶴怨恨,人去九山空茅屋。我來豈爲私情哭,痛哭君亡我的路走到盡頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗表达了诗人对已故好友卫山斋的深切悼念。'楹梦惊残'暗示了诗人从梦中惊醒,得知好友去世的消息。'儒林多士失宗工'意味着整个儒林失去了一位杰出的学者。'云间无清气'和'江上谁能继古风'表达了对好友去世后文化氛围的担忧。'蕙帐夜阑孤鹤怨'和'茅斋人去九山空'描绘了诗人对好友离世后的孤独和空虚。最后两句'我来岂为私情哭,痛哭君亡吾道穷'则表达了诗人对好友的敬仰和对逝去文化的哀思。本詩表達了詩人對已故好友衛山齋的深切悼念。'楹夢驚殘'暗示了詩人從夢中驚醒,得知好友去世的消息。'儒林多士失宗工'意味着整個儒林失去了一位傑出的學者。'雲間無清氣'和'江上誰能繼古風'表達了對好友去世後文化氛圍的擔憂。'蕙帳夜闌孤鶴怨'和'茅齋人去九山空'描繪了詩人對好友離世後的孤獨和空虛。最後兩句'我來豈爲私情哭,痛哭君亡吾道窮'則表達了詩人對好友的敬仰和對逝去文化的哀思。
赏析
间梦惊残忽然结束,很多人失宗工儒林。云间便觉得没有清凉之气,江上谁能继承古代风俗。蕙帐夜深孤鹤怨恨,人去九山空茅屋。我来岂为私情哭,痛哭君亡我的路走到尽头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考間夢驚殘忽然結束,很多人失宗工儒林。雲間便覺得沒有清涼之氣,江上誰能繼承古代風俗。蕙帳夜深孤鶴怨恨,人去九山空茅屋。我來豈爲私情哭,痛哭君亡我的路走到盡頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考