挽任宅云 挽任宅雲
方拟荣除上玉堂,玉楼有召返仙乡。
才过贾谊同年少,齿长颜回一岁亡。
师友交情从此绝,死生异路实堪伤。
云边宅在人何在,肠断西风泪几行。
方擬榮除上玉堂,玉樓有召返仙鄉。
才過賈誼同年少,齒長顏回一歲亡。
師友交情從此絕,死生異路實堪傷。
雲邊宅在人何在,腸斷西風淚幾行。
分享
译文
正在拟定荣任上玉堂,玉楼有召回到仙境。才过贾谊同年轻,齿长颜回一年了。师友交往情从此断绝,生死异路实堪伤。云边家在人何在,肠断西风泪几行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考正在擬定榮任上玉堂,玉樓有召回到仙境。才過賈誼同年輕,齒長顏回一年了。師友交往情從此斷絕,生死異路實堪傷。雲邊家在人何在,腸斷西風淚幾行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗是宋代黄庚所作的悼亡诗,表达了对任宅云逝去的哀思。‘上玉堂’指朝廷高位,‘返仙乡’指去世。‘贾谊’和‘颜回’分别指任宅云的两位友人,通过提及他们的逝去,诗人表达了对友情的珍惜和对逝者的哀悼。‘死生异路’强调生死之别,‘肠断西风泪几行’则是诗人哀痛心情的写照。本詩是宋代黃庚所作的悼亡詩,表達了對任宅雲逝去的哀思。‘上玉堂’指朝廷高位,‘返仙鄉’指去世。‘賈誼’和‘顏回’分別指任宅雲的兩位友人,通過提及他們的逝去,詩人表達了對友情的珍惜和對逝者的哀悼。‘死生異路’強調生死之別,‘腸斷西風淚幾行’則是詩人哀痛心情的寫照。
赏析
正在拟定荣任上玉堂,玉楼有召回到仙境。才过贾谊同年轻,齿长颜回一年了。师友交往情从此断绝,生死异路实堪伤。云边家在人何在,肠断西风泪几行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考正在擬定榮任上玉堂,玉樓有召回到仙境。才過賈誼同年輕,齒長顏回一年了。師友交往情從此斷絕,生死異路實堪傷。雲邊家在人何在,腸斷西風淚幾行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考