听雪 聽雪
扑簌敲窗纸,寒齐剡水滨。
六花初落夜,孤枕未眠人。
耳静声逾细。
心清趣自真。
爱梅情更苦,恐压一枝春。
撲簌敲窗紙,寒齊剡水濱。
六花初落夜,孤枕未眠人。
耳靜聲逾細。
心清趣自真。
愛梅情更苦,恐壓一枝春。
分享
译文
扑簌敲窗户纸,寒齐剡县水边。六花刚落夜,我没有睡枕人。耳静声越细。心清确真。爱梅情更苦,怕压一枝春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考撲簌敲窗戶紙,寒齊剡縣水邊。六花剛落夜,我沒有睡枕人。耳靜聲越細。心清確真。愛梅情更苦,怕壓一枝春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
扑簌:形容雪花飘落的声音。寒齐:寒冷与剡水滨相齐。六花:指雪花。孤枕:孤眠的人。心清:心境清静。爱梅情更苦:喜欢梅花的心情更加苦涩。恐压一枝春:担心梅花压折了春天的气息。撲簌:形容雪花飄落的聲音。寒齊:寒冷與剡水濱相齊。六花:指雪花。孤枕:孤眠的人。心清:心境清靜。愛梅情更苦:喜歡梅花的心情更加苦澀。恐壓一枝春:擔心梅花壓折了春天的氣息。
赏析
扑簌敲窗户纸,寒齐剡县水边。六花刚落夜,我没有睡枕人。耳静声越细。心清确真。爱梅情更苦,怕压一枝春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考撲簌敲窗戶紙,寒齊剡縣水邊。六花剛落夜,我沒有睡枕人。耳靜聲越細。心清確真。愛梅情更苦,怕壓一枝春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考