题义上人清虚阁 題義上人清虛閣

tí yì shàng rén qīng xū gé

黄庚 宋 黃庚 宋

huáng gēng · sòng

标签: 诗词詩詞

偶ǒu来lái成chéng一yī宿sù,便biàn觉jué与yǔ禅chán通tōng。

看kàn塔tǎ月yuè影yǐng尽jǐn,卷juǎn帘lián秋qiū色sè空kōng。

因yīn知zhī释shì氏shì学xué,亦yì有yǒu晋jìn人rén风fēng。

吟yín到dào忘wàng言yán处chù,悠yōu然rán此cǐ意yì同tóng。

偶来成一宿,便觉与禅通。

看塔月影尽,卷帘秋色空。

因知释氏学,亦有晋人风。

吟到忘言处,悠然此意同。

偶來成一宿,便覺與禪通。

看塔月影盡,捲簾秋色空。

因知釋氏學,亦有晉人風。

吟到忘言處,悠然此意同。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

偶尔来形成一个住宿,就觉得与禅通。看塔月影尽,卷帘秋色空。就知道佛教学习,也有晋人风度。吟到忘记说处,悠然这意见相同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考偶爾來形成一個住宿,就覺得與禪通。看塔月影盡,捲簾秋色空。就知道佛教學習,也有晉人風度。吟到忘記說處,悠然這意見相同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

“义上人”是黄庚的朋友,他在清虚阁中留宿一晚,感受到了与禅宗的相通。‘看塔月影尽’描绘了月光洒在佛塔上的景象,‘卷帘秋色空’则表现了秋天空旷的景色。诗中提到释氏学,即佛教,同时也提到了晋代名士的风度。最后两句‘吟到忘言处,悠然此意同’表达了诗人与释氏学在精神上的共鸣。“義上人”是黃庚的朋友,他在清虛閣中留宿一晚,感受到了與禪宗的相通。‘看塔月影盡’描繪了月光灑在佛塔上的景象,‘捲簾秋色空’則表現了秋天空曠的景色。詩中提到釋氏學,即佛教,同時也提到了晉代名士的風度。最後兩句‘吟到忘言處,悠然此意同’表達了詩人與釋氏學在精神上的共鳴。

赏析

偶尔来形成一个住宿,就觉得与禅通。看塔月影尽,卷帘秋色空。就知道佛教学习,也有晋人风度。吟到忘记说处,悠然这意见相同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考偶爾來形成一個住宿,就覺得與禪通。看塔月影盡,捲簾秋色空。就知道佛教學習,也有晉人風度。吟到忘記說處,悠然這意見相同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表