题吴实齐北山别业 題吳實齊北山別業
北山佳景胜南山,乘兴登临眼界宽。
樵斧伐云春谷暗,渔榔敲月夜溪寒。
一区池占林泉胜,四面天开图画看。
竹屋数间尘不到,主人日日凭阑干。
北山佳景勝南山,乘興登臨眼界寬。
樵斧伐雲春谷暗,漁榔敲月夜溪寒。
一區池佔林泉勝,四面天開圖畫看。
竹屋數間塵不到,主人日日憑闌干。
分享
译文
北山风景胜南山,乘兴登临眼界宽。樵斧伐说春谷黑暗,渔榔敲打月夜溪寒。一区池占林泉胜景,四面天开图画看。竹屋数间尘不到,主人天天靠着栏杆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北山風景勝南山,乘興登臨眼界寬。樵斧伐說春谷黑暗,漁榔敲打月夜溪寒。一區池佔林泉勝景,四面天開圖畫看。竹屋數間塵不到,主人天天靠着欄杆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
北山:指北面的山。佳景:美丽的景色。乘兴:兴致勃勃地。登临:登山临水。眼界宽:视野开阔。樵斧:砍柴的斧头。伐云:砍伐到云彩,形容山高。春谷暗:春天山谷中阴暗。渔榔:渔民敲打鱼网的工具。夜溪寒:夜晚溪水寒冷。一区池:一片池塘。占林泉胜:占据着山林泉水的美景。四面天开图画看:四周都是开阔的天地,如同画中一般。竹屋:用竹子建造的房屋。尘不到:没有尘埃,形容环境清幽。主人日日凭阑干:主人每天靠在栏杆上欣赏美景。北山:指北面的山。佳景:美麗的景色。乘興:興致勃勃地。登臨:登山臨水。眼界寬:視野開闊。樵斧:砍柴的斧頭。伐雲:砍伐到雲彩,形容山高。春谷暗:春天山谷中陰暗。漁榔:漁民敲打魚網的工具。夜溪寒:夜晚溪水寒冷。一區池:一片池塘。佔林泉勝:佔據着山林泉水的美景。四面天開圖畫看:四周都是開闊的天地,如同畫中一般。竹屋:用竹子建造的房屋。塵不到:沒有塵埃,形容環境清幽。主人日日憑闌干:主人每天靠在欄杆上欣賞美景。
赏析
北山风景胜南山,乘兴登临眼界宽。樵斧伐说春谷黑暗,渔榔敲打月夜溪寒。一区池占林泉胜景,四面天开图画看。竹屋数间尘不到,主人天天靠着栏杆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北山風景勝南山,乘興登臨眼界寬。樵斧伐說春谷黑暗,漁榔敲打月夜溪寒。一區池佔林泉勝景,四面天開圖畫看。竹屋數間塵不到,主人天天靠着欄杆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考