题三月梅花卷 題三月梅花捲

tí sān yuè méi huā juǎn

黄庚 宋 黃庚 宋

huáng gēng · sòng

标签: 诗词詩詞

纷fēn纷fēn姚yáo魏wèi家jiā,颜yán色sè竞jìng妩wǔ媚mèi。

人rén方fāng眩xuàn春chūn华huá,乐lè皇huáng出chū古gǔ意yì。

素sù花huā饰shì鼎dǐng实shí。

缟gǎo袂mèi立lì苍cāng翠cuì。

犹yóu如rú喧xuān啾jiū中zhōng,孤gū凤fèng忽hū呈chéng端duān。

岿kuī然rán山shān林lín尊zūn,坐zuò使shǐ从cóng芳fāng愧kuì。

纷纷姚魏家,颜色竞妩媚。

人方眩春华,乐皇出古意。

素花饰鼎实。

缟袂立苍翠。

犹如喧啾中,孤凤忽呈端。

岿然山林尊,坐使从芳愧。

紛紛姚魏家,顏色競嫵媚。

人方眩春華,樂皇出古意。

素花飾鼎實。

縞袂立蒼翠。

猶如喧啾中,孤鳳忽呈端。

巋然山林尊,坐使從芳愧。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

纷纷姚氏魏家,颜色竞争妩媚。人正在炫耀春天的花朵,乐皇出古代意。素花装饰鼎实。缟袂立苍翠。犹如喧哗整日里,孤凤忽然呈现端。岿然山林尊,因使从芳羞愧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紛紛姚氏魏家,顏色競爭嫵媚。人正在炫耀春天的花朵,樂皇出古代意。素花裝飾鼎實。縞袂立蒼翠。猶如喧譁整日裏,孤鳳忽然呈現端。巋然山林尊,因使從芳羞愧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

纷纷姚魏家:纷纷指的是梅花盛开的景象,姚魏家指古代富贵人家。颜色竞妩媚:梅花颜色鲜艳,竞相展现其美丽。人方眩春华:人们正为春天的花朵所陶醉。乐皇出古意:乐皇指古代的皇帝,此处指古代帝王有欣赏梅花之意。素花饰鼎实:白色的梅花装饰着盛满食物的鼎。缟袂立苍翠:白色的衣袖在青翠的山林中站立。犹如喧啾中,孤凤忽呈端:好像在喧嚣之中,突然有一只凤凰显现出来。岿然山林尊,坐使从芳愧:梅花在山林中显得高耸而尊贵,使得其他花卉自愧不如。紛紛姚魏家:紛紛指的是梅花盛開的景象,姚魏家指古代富貴人家。顏色競嫵媚:梅花顏色鮮豔,競相展現其美麗。人方眩春華:人們正爲春天的花朵所陶醉。樂皇出古意:樂皇指古代的皇帝,此處指古代帝王有欣賞梅花之意。素花飾鼎實:白色的梅花裝飾着盛滿食物的鼎。縞袂立蒼翠:白色的衣袖在青翠的山林中站立。猶如喧啾中,孤鳳忽呈端:好像在喧囂之中,突然有一隻鳳凰顯現出來。巋然山林尊,坐使從芳愧:梅花在山林中顯得高聳而尊貴,使得其他花卉自愧不如。

赏析

纷纷姚氏魏家,颜色竞争妩媚。人正在炫耀春天的花朵,乐皇出古代意。素花装饰鼎实。缟袂立苍翠。犹如喧哗整日里,孤凤忽然呈现端。岿然山林尊,因使从芳羞愧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紛紛姚氏魏家,顏色競爭嫵媚。人正在炫耀春天的花朵,樂皇出古代意。素花裝飾鼎實。縞袂立蒼翠。猶如喧譁整日裏,孤鳳忽然呈現端。巋然山林尊,因使從芳羞愧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表