题三月梅花卷 題三月梅花捲
纷纷姚魏家,颜色竞妩媚。
人方眩春华,乐皇出古意。
素花饰鼎实。
缟袂立苍翠。
犹如喧啾中,孤凤忽呈端。
岿然山林尊,坐使从芳愧。
紛紛姚魏家,顏色競嫵媚。
人方眩春華,樂皇出古意。
素花飾鼎實。
縞袂立蒼翠。
猶如喧啾中,孤鳳忽呈端。
巋然山林尊,坐使從芳愧。
分享
译文
纷纷姚氏魏家,颜色竞争妩媚。人正在炫耀春天的花朵,乐皇出古代意。素花装饰鼎实。缟袂立苍翠。犹如喧哗整日里,孤凤忽然呈现端。岿然山林尊,因使从芳羞愧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紛紛姚氏魏家,顏色競爭嫵媚。人正在炫耀春天的花朵,樂皇出古代意。素花裝飾鼎實。縞袂立蒼翠。猶如喧譁整日裏,孤鳳忽然呈現端。巋然山林尊,因使從芳羞愧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
纷纷姚魏家:纷纷指的是梅花盛开的景象,姚魏家指古代富贵人家。颜色竞妩媚:梅花颜色鲜艳,竞相展现其美丽。人方眩春华:人们正为春天的花朵所陶醉。乐皇出古意:乐皇指古代的皇帝,此处指古代帝王有欣赏梅花之意。素花饰鼎实:白色的梅花装饰着盛满食物的鼎。缟袂立苍翠:白色的衣袖在青翠的山林中站立。犹如喧啾中,孤凤忽呈端:好像在喧嚣之中,突然有一只凤凰显现出来。岿然山林尊,坐使从芳愧:梅花在山林中显得高耸而尊贵,使得其他花卉自愧不如。紛紛姚魏家:紛紛指的是梅花盛開的景象,姚魏家指古代富貴人家。顏色競嫵媚:梅花顏色鮮豔,競相展現其美麗。人方眩春華:人們正爲春天的花朵所陶醉。樂皇出古意:樂皇指古代的皇帝,此處指古代帝王有欣賞梅花之意。素花飾鼎實:白色的梅花裝飾着盛滿食物的鼎。縞袂立蒼翠:白色的衣袖在青翠的山林中站立。猶如喧啾中,孤鳳忽呈端:好像在喧囂之中,突然有一隻鳳凰顯現出來。巋然山林尊,坐使從芳愧:梅花在山林中顯得高聳而尊貴,使得其他花卉自愧不如。
赏析
纷纷姚氏魏家,颜色竞争妩媚。人正在炫耀春天的花朵,乐皇出古代意。素花装饰鼎实。缟袂立苍翠。犹如喧哗整日里,孤凤忽然呈现端。岿然山林尊,因使从芳羞愧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紛紛姚氏魏家,顏色競爭嫵媚。人正在炫耀春天的花朵,樂皇出古代意。素花裝飾鼎實。縞袂立蒼翠。猶如喧譁整日裏,孤鳳忽然呈現端。巋然山林尊,因使從芳羞愧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考