题漂母饭信图 其二 題漂母飯信圖 其二
一饭岂能忘漂母,英雄未遇有谁知。
可怜屏底丹青笔,不画登坛拜将时。
一飯豈能忘漂母,英雄未遇有誰知。
可憐屏底丹青筆,不畫登壇拜將時。
分享
译文
一顿饭怎么能忘记漂母,英雄未遇又有谁知道。可怜画在屏风下的丹青笔,不画他登坛拜将的时候。一頓飯怎麼能忘記漂母,英雄未遇又有誰知道。可憐畫在屏風下的丹青筆,不畫他登壇拜將的時候。
注释
漂母:指古代漂洗衣物的人,这里指给韩信饭吃的老妇人。英雄未遇:指韩信当时还没有遇到明主。屏底丹青笔:指画在屏风上的画笔。登坛拜将:指韩信被封为将军。漂母:指古代漂洗衣物的人,這裏指給韓信飯喫的老婦人。英雄未遇:指韓信當時還沒有遇到明主。屏底丹青筆:指畫在屏風上的畫筆。登壇拜將:指韓信被封爲將軍。
赏析
此诗通过韩信与漂母的故事,表达了英雄未遇时的困境和知遇之恩的重要性。诗人用丹青笔的比喻,强调了艺术作品应真实反映历史时刻的价值。此詩通過韓信與漂母的故事,表達了英雄未遇時的困境和知遇之恩的重要性。詩人用丹青筆的比喻,強調了藝術作品應真實反映歷史時刻的價值。