唐竹卿道士相过 唐竹卿道士相過

táng zhú qīng dào shì xiāng guò

黄庚 宋 黃庚 宋

huáng gēng · sòng

标签: 诗词詩詞

一yī径jìng秋qiū风fēng老lǎo碧bì苔tái,柴chái扉fēi掩yǎn昼zhòu少shǎo曾céng开kāi。

诗shī书shū门mén户hù无wú人rén到dào,只zhǐ有yǒu通tōng玄xuán道dào士shì来lái。

一径秋风老碧苔,柴扉掩昼少曾开。

诗书门户无人到,只有通玄道士来。

一徑秋風老碧苔,柴扉掩晝少曾開。

詩書門戶無人到,只有通玄道士來。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一条小径上秋风扫过,老碧苔覆盖其上,柴门掩映着白天,很少有人来开。诗书之门无人造访,只有通玄的道士来访。一條小徑上秋風掃過,老碧苔覆蓋其上,柴門掩映着白天,很少有人來開。詩書之門無人造訪,只有通玄的道士來訪。

注释

碧苔:绿色的苔藓。柴扉:用柴木做的门。通玄:指深奥玄妙的道理。碧苔:綠色的苔蘚。柴扉:用柴木做的門。通玄:指深奧玄妙的道理。

赏析

此诗描绘了一位隐居道士的生活环境,通过对环境的描写,展现了诗人对道士超然物外的向往。诗中‘一径’、‘老碧苔’等意象,营造出一种幽静、古朴的氛围,而‘诗书门户无人到’则表达了诗人对世俗纷扰的厌倦。此詩描繪了一位隱居道士的生活環境,通過對環境的描寫,展現了詩人對道士超然物外的嚮往。詩中‘一徑’、‘老碧苔’等意象,營造出一種幽靜、古樸的氛圍,而‘詩書門戶無人到’則表達了詩人對世俗紛擾的厭倦。

← 返回诗文列表