宿甘露寺 宿甘露寺
山险疑无路,萦回一径通。
钟声寒瀑外,塔影夕阳中。
窗出茶烟白,炉分葑火红。
禅房遇耆旧,清话数霄同。
山險疑無路,縈迴一徑通。
鐘聲寒瀑外,塔影夕陽中。
窗出茶煙白,爐分葑火紅。
禪房遇耆舊,清話數霄同。
分享
译文
山路疑无路可走,盘旋一相通。钟声寒瀑布外,塔影夕阳中。窗出茶烟白,炉分薪火红色。禅房遇到老人,清且多次霄一样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山路疑無路可走,盤旋一相通。鐘聲寒瀑布外,塔影夕陽中。窗出茶煙白,爐分薪火紅色。禪房遇到老人,清且多次霄一樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
山险疑无路:山势险峻,令人怀疑没有路可走。萦回一径通:但回旋曲折的小径还是通往了目的地。钟声寒瀑外:寺庙的钟声在寒冷的瀑布之外响起。塔影夕阳中:夕阳中的塔影显得格外清晰。窗出茶烟白:窗户透出白色的茶烟。炉分葑火红:炉火分外红,燃烧着干草。禅房遇耆旧:在禅房中遇到了年长的僧人。清话数霄同:与他们清谈,如同与天空中的云彩一样无拘无束。山險疑無路:山勢險峻,令人懷疑沒有路可走。縈迴一徑通:但迴旋曲折的小徑還是通往了目的地。鐘聲寒瀑外:寺廟的鐘聲在寒冷的瀑布之外響起。塔影夕陽中:夕陽中的塔影顯得格外清晰。窗出茶煙白:窗戶透出白色的茶煙。爐分葑火紅:爐火分外紅,燃燒着乾草。禪房遇耆舊:在禪房中遇到了年長的僧人。清話數霄同:與他們清談,如同與天空中的雲彩一樣無拘無束。
赏析
山路疑无路可走,盘旋一相通。钟声寒瀑布外,塔影夕阳中。窗出茶烟白,炉分薪火红色。禅房遇到老人,清且多次霄一样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山路疑無路可走,盤旋一相通。鐘聲寒瀑布外,塔影夕陽中。窗出茶煙白,爐分薪火紅色。禪房遇到老人,清且多次霄一樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考