送任子敏司丞赴北 送任子敏司丞赴北
鞭影托云入帝京,少年正好作功名。
不辞驿骑三千里,欲奋鹏搏九万程。
白玉楼中挥翰墨,黄金台上被恩荣。
何须折柳送行色,只写诗篇话别情。
鞭影託雲入帝京,少年正好作功名。
不辭驛騎三千里,欲奮鵬搏九萬程。
白玉樓中揮翰墨,黃金臺上被恩榮。
何須折柳送行色,只寫詩篇話別情。
分享
译文
鞭影托说进入京城,少年正好作功名。不辞驿骑三千里,要奋力鹏搏万程。白玉楼中挥洒笔墨,黄金台上被恩宠荣耀。何须折柳枝送行颜色,只写诗歌话别情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鞭影託說進入京城,少年正好作功名。不辭驛騎三千里,要奮力鵬搏萬程。白玉樓中揮灑筆墨,黃金臺上被恩寵榮耀。何須折柳枝送行顏色,只寫詩歌話別情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘鞭影托云’形容任子敏赴京的威武与迅速;‘驿骑三千里’表现其不畏路途遥远;‘欲奋鹏搏九万程’比喻其志向远大;‘白玉楼’和‘黄金台’分别指代朝廷和功名,表达对其功业的期望;‘何须折柳送行色’反问不必悲伤离别,以诗篇表达情感。詩中‘鞭影託雲’形容任子敏赴京的威武與迅速;‘驛騎三千里’表現其不畏路途遙遠;‘欲奮鵬搏九萬程’比喻其志向遠大;‘白玉樓’和‘黃金臺’分別指代朝廷和功名,表達對其功業的期望;‘何須折柳送行色’反問不必悲傷離別,以詩篇表達情感。
赏析
鞭影托说进入京城,少年正好作功名。不辞驿骑三千里,要奋力鹏搏万程。白玉楼中挥洒笔墨,黄金台上被恩宠荣耀。何须折柳枝送行颜色,只写诗歌话别情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鞭影託說進入京城,少年正好作功名。不辭驛騎三千里,要奮力鵬搏萬程。白玉樓中揮灑筆墨,黃金臺上被恩寵榮耀。何須折柳枝送行顏色,只寫詩歌話別情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考