送姜仕可去馆 送姜仕可去館
行人非人可豫谋,爱君无计为君留。
张仪失策犹存舌,穆傅知机可掉头。
黯黯别怀江路晚,萧萧行李驿亭秋。
明年我亦携书去,不落人间第二筹。
行人非人可豫謀,愛君無計爲君留。
張儀失策猶存舌,穆傅知機可掉頭。
黯黯別懷江路晚,蕭蕭行李驛亭秋。
明年我亦攜書去,不落人間第二籌。
分享
译文
行为人没有人可以预先计划,爱你没有办法为你留。张仪失策还在舌头,穆师傅知道机可以掉头。黑油油另外怀江路晚,萧萧行李驿亭秋季。明年我也带着书去,不落人间第二筹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考行爲人沒有人可以預先計劃,愛你沒有辦法爲你留。張儀失策還在舌頭,穆師傅知道機可以掉頭。黑油油另外懷江路晚,蕭蕭行李驛亭秋季。明年我也帶着書去,不落人間第二籌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对比手法,表达了诗人对友人姜仕可去馆的离别之情。首联写出行人无法预料未来,诗人无奈地想要留下友人。颔联用张仪和穆傅的典故,说明即使失败也有机会挽回,以此鼓励友人。颈联描写别离时的凄凉景象,尾联表达诗人对未来的期许,希望不输于人。本詩通過對比手法,表達了詩人對友人姜仕可去館的離別之情。首聯寫出行人無法預料未來,詩人無奈地想要留下友人。頷聯用張儀和穆傅的典故,說明即使失敗也有機會挽回,以此鼓勵友人。頸聯描寫別離時的淒涼景象,尾聯表達詩人對未來的期許,希望不輸於人。
赏析
行为人没有人可以预先计划,爱你没有办法为你留。张仪失策还在舌头,穆师傅知道机可以掉头。黑油油另外怀江路晚,萧萧行李驿亭秋季。明年我也带着书去,不落人间第二筹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考行爲人沒有人可以預先計劃,愛你沒有辦法爲你留。張儀失策還在舌頭,穆師傅知道機可以掉頭。黑油油另外懷江路晚,蕭蕭行李驛亭秋季。明年我也帶着書去,不落人間第二籌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考