书所寓 書所寓
不厌茅庐小,栖栖寄此身。
菊残如倦客,梅瘦似诗人。
有地堪藏拙,无医可疗贫。
并州故乡梦,长忆鉴湖春。
不厭茅廬小,棲棲寄此身。
菊殘如倦客,梅瘦似詩人。
有地堪藏拙,無醫可療貧。
幷州故鄉夢,長憶鑑湖春。
分享
译文
不嫌小茅屋,忙碌在这里身体。菊残像倦客,梅瘦似诗人。有地方可以遮丑,没有医生可以治疗贫穷。并州故乡梦,长忆鉴湖春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不嫌小茅屋,忙碌在這裏身體。菊殘像倦客,梅瘦似詩人。有地方可以遮醜,沒有醫生可以治療貧窮。幷州故鄉夢,長憶鑑湖春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘诗人居住的茅庐、残菊、瘦梅等意象,表达了诗人对简朴生活的满足和对故乡的深切思念。'栖栖'形容忙碌不安,'倦客'比喻菊花的凋零,'梅瘦'比喻诗人的清瘦,'藏拙'指隐藏自己的不足,'疗贫'指治疗贫穷,'并州故乡梦'和'鉴湖春'分别指代故乡和美好的春景。本詩通過描繪詩人居住的茅廬、殘菊、瘦梅等意象,表達了詩人對簡樸生活的滿足和對故鄉的深切思念。'棲棲'形容忙碌不安,'倦客'比喻菊花的凋零,'梅瘦'比喻詩人的清瘦,'藏拙'指隱藏自己的不足,'療貧'指治療貧窮,'幷州故鄉夢'和'鑑湖春'分別指代故鄉和美好的春景。
赏析
不嫌小茅屋,忙碌在这里身体。菊残像倦客,梅瘦似诗人。有地方可以遮丑,没有医生可以治疗贫穷。并州故乡梦,长忆鉴湖春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不嫌小茅屋,忙碌在這裏身體。菊殘像倦客,梅瘦似詩人。有地方可以遮醜,沒有醫生可以治療貧窮。幷州故鄉夢,長憶鑑湖春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考